Ha pasado un buen tiempo y siguen cayendo a mi colección personal, nuevas obras literarias en donde el ajedrez está presente en la trama, algunos de modo importante y en otras no tanto.  Esta sección pretende compartir una pasión con el mundo del juego ciencia, ello en el entendido de que existen aficionados interesados en todo lo que diga relación con el. Como de costumbre, lo que está en cursiva y comillas, es la contratapa del libro.

13)      VIDA FELIZ DE UN JOVEN LLAMADO ESTEBAN

Santiago Gamboa:    Ediciones B, S.A. 2000,  610 páginas.

     "Sólo podemos contar nuestra vida contando la vida de otros.  Así lo entiende Esteban Hinestroza el día, en que, absorto en sus memorias, mira por la ventana de su apartamento en París y, en lugar de ver calles nevadas, se encuentra de frente con los rostros de su infancia.  Transportado a la Colombia de los años sesenta, se pone a contar historias: la de Toño, que amaba a Delia, pero era incapaz de resistir los ataques de Cory, una señora que se molestaba si la llamaban señora, La de Blas, el cura español que andaba de revolución en revolución hasta que dio un golpe de estado a su propia vida; la del niño Ismael, cuya familia guardaba en un saco los huesos del tío muerto; la del ludópata Darpeti, que hasta en la ruina mantuvo la elegancia... En Vida feliz de un joven llamado Esteban hay, en definitiva, una renuncia expresa a la grandilocuencia y un lúcido homenaje a las vidas sencillas."

      Esta obra del colombiano Gamboa fue su primer gran éxito literario y me hice de ella en una oferta de libros.  Tras comenzar a leerla, ya no pude parar, era algo parecido a mi propia historia y su lucha por ser escritor en una sociedad machista y conservadora. Cuando se va a Europa a estudiar literatura, conoce a mucha gente, entre ellos a un destacado maestro ajedrecista de club que le enseña los secretos del juego y lo hace participar en torneos de aficionados.  El autor maneja bastante bien los conceptos del ajedrez y por lo menos en unas sesenta páginas encontramos alusiones a él.

     En general, una buena novela, amena, ágil y en donde el ajedrez lo encontré de manera casual.  Para los fanáticos se las recomiendo, para los no tanto, absolutamente prescindible.  Si la ven por ahí (ya está descontinuada) deberían hacerse de ella.    

14)   LOS CUATRO GRANDES

        Agatha Christie:   Editorial Molino (edición de 1958), 222 páginas.

      "Hércules Poirot se enfrenta a su caso más complicado. Le está siguiendo la pista a Los Cuatro Grandes, cuatro astutos y peligrosos criminales a los que nadie ha visto jamás y nunca han atrapado. El peligro reside en lo cuidadosos que son, pues todo aquel que los investiga acaba muerto."

       Personalmente no me gusta esta famosa escritora inglesa de misterio, pero si de ajedrez se trata, busqué por muchos años esta obra, hasta que finalmente la compré por módicos $500 en una feria de libros usados de un colegio jesuita.  La verdad, esperaba más ya que había leído en varios reportajes de que el ajedrez formaba parte importante de la trama.  Ha decir verdad, la cosa no es así, salvo el capítulo XI titulado "Un problema de ajedrez", en donde se narra el asesinato de un ajedrecista norteamericano en plena partida contra el siniestro ruso Savaranoff.  Este relato es de 1927, razón por la cual la autora evoca a Capablanca y Rubinstein. La apertura Española cobra vida y la vida del americano, ya que el alfil español es el asesino....

     En resumen, quedé con gusto a poco, pero a los que les gusta el misterio y el ajedrez, deben tenerla sí o sí en su biblioteca.  

15)   LA PARTIDA

        Jorge Calvo:  Mosquito Editores 1991,  237 páginas.

        "La partida, en efecto, tiñe de ironía y humor negro la mayoría de sus capítulos; la novela entera es una trasgresión de mitos y mitologías. Los personajes son casi caricaturescos; así, seguimos las deliciosas biografías de los agentes de seguridad; nos enteramos de los avatares de un club deportivo y nos dejamos llevar por una partida de ajedrez que va tejiendo y destejiendo esta novela. ¿De qué otro modo se puede describir el absurdo de la violencia y la violencia y la muerte sin caer en gastados catecismos? Una de las críticas que se ha planteado a esta nueva generación de narradores es su falta de humor; La partida contesta ese cliché."

     Indudablemente que al leer esta novela, a la cual pude acceder gracias a la "piratería" de un gran amigo, me llevó a pensar en el Jaque a  la razón, las temáticas son parecidas y el estilo también.  En la partida, el autor va y viene con el pasado y presente y el personaje principal, es un dirigente de izquierda que a la vez es maestro de ajedrez y debe enfrentarse en un duelo a muerte con un flagelador del régimen.  Un gambito de rey contra Bembenuto Renchiffo hará  las delicias de los aficionados. No cabe duda, el autor conoce a la perfección el juego del ajedrez, por eso no es de extrañar que nuestro amigo Pablo, sean un gran jugador.

     Aquí no hay doble lectura.  Todo aficionado al ajedrez debe leer este libro yen lo posible, incorporarlo a su biblioteca.

5)    16)     LOS ESCARABAJOS VUELAN AL ATARDECER

6)              María Gripe:  Ediciones SM 1983.  (43º edición 2004 Gran Angular), 225 páginas.

   "Tres muchachos cuidan las plantas de un quinta deshabitada y deciden explorarla.  Cada exploración termina con un enigma: en la quinta hay una planta que parece captar las palabras y los sentimientos, un teléfono por el que una voz juega al ajedrez con los muchachos, un extraño escarabajo y un paquete de cartas. Las cartas, del siglo XVIII, narran la historia de amor entre Emile y Andreas, que termina trágicamente por el maleficio de una estatua egipcia.

   Una apasionante NOVELA DE INTRIGA Y MISTERIO que atrapa al lector desde la primera página."    

    Cachureando por la feria del libro viejo, encontré este que tenía en portada un escarabajo sobre un tablero de ajedrez al lado de un alfil. Obviamente que me detuve a leer la contratapa y caí, lo compré.  Grande fue mi decepción cuando concluí que de ajedrez es bien poco lo que trae, mucha portada para tan poca trama de nuestro juego. En resumen, un fragmento de una partida de ajedrez constituye una de las tantas pistas para aclarar el misterio de la estatua egipcia de 3.000 años.

     No voy a negar que en general la novela es entretenida, para jóvenes, pero considerando que este espacio se refiere al aporte del ajedrez a la literatura, diría que es bastante pobre.  Conclusión: Una novela absolutamente prescindible y que en realidad, debería dejar fuera de mi colección y clasificarla como literatura general. Si quieren leerla, es decisión de ustedes.

              En caso que los lectores sepan de algún título que no se haya nombrado, agradeceré hacerlo saber a la dirección germanico39@hotmail.com  indicando su autor y año.   

                                                                   "Chessman"

Respecto del famoso nuevo puente del Rahue, mucha agua ha corrido bajo el, y (eso que aún no se construye)  La discusión se centra ahora en si le ponen o no un arco, que en la práctica con el o sin el, el puente igual presta funcionalidad. El diseño que apuesta el municipio de Osorno, es futurista y de visión amplia. El arco es imponente y le da el toque especial al viaducto. Basta con ver las maquetas virtuales para darse cuenta que el puente sin el arco, no tiene ninguna gracia. Todas las ciudades importantes se caracterizan por contar con alguna obra que las haga diferentes, ahora Osorno tiene la oportunidad, pero como de costumbre se alzan las voces de gente llegada de afuera y que poseen visión de linterna y no de lámpara, para decir que el arco es caro y que no presta rentabilidad social. ¡Señores por favor! si el casino se ubicará en Rahue, en el barrio más feo de Osorno, lo mínimo que merece es una antesala espectacular, una puerta de entrada de otro nivel y que mejor que el puente con el arco y una iluminación de antología.  ¿Qué importa gastar 300 millones de pesos extras para dejar el proyecto como corresponde?  Se ha malgastado tanta plata en el Transantiago, que unas lucas para el sur no cambiarán la cosa. ¿Por qué siempre la visión de lo público tiene que ser mezquina?

Hay muchas cosas que no comparto con el alcalde de Osorno, pero esta vez tiene toda la razón del mundo para enojarse. El puente debe ir con el arco. Para que tengan una mejor visión del tema, los invito a leer el Nº 213 de la revista "El Osornino", ahí se explica todo acerca del nuevo puente, con unas fotografías espectaculares.    

Cuando todos habían perdido la fe en el equipo, cuando todos pensaban que se les había olvidado como jugar al fútbol, una vez más los "toros" del balompié chileno, dieron un tapaboca a los hinchas y medios de poca fe. Sí señores, Provincial Osorno le ganó al invicto local  Rangers de Talca y no sólo conservó la punta, amplió la ventaja a 4 y 5 puntos de sus escoltas.  Una vez más, los equipos que tenían que ganar no lo hicieron y el toro, ni tonto ni perezoso, lo aprovechó.

 Con el solitario gol de Mario "Oso" Núñez a los 21 minutos del primer tiempo, el equipo lechero se impuso al del Piduco, en un encuentro arduamente disputado y que probablemente debió haber finalizado en empate.  De paso, el "osito" alcanzó la punta de los artilleros al completar 13 tantos (y eso que alguien sugirió por ahí que lo dejaran en la banca) Igual hay que decir que este triunfo, es el primero ante Rangers que consigue Osorno como visita en su historia deportiva.

Todos los demás equipos jugaron para Osorno, el mezquino Deportes Copiapó no pudo imponerse de local al almirante Arturo Fernández Vial,  Santiago Morning cayó en Temuco rendido ante el hipnotismo del Gurú, los "peruanos" de Iquique sólo rasguñaron un punto de la torta curicana. Los cementeros de Unión la Calera descansaron. Vuelvo a insistir, todo se ha dado para Osorno y este equipo no deja puntos con los cuadros importantes.  Este tremendo triunfo no tendría valor alguno si el próximo fin de semana no se ratifica en el Rubén Marcos derrotando a Deportes Copiapó S.A.  La hinchada queremos ver al equipo de nuestros amores, mandando en su casa, ya basta de partidos mediocres, en todo caso, el rival es duro y seguro vendrán a colgarse del travesaño en ese fútbol ratonil del "pelao" Nelson Cocio.

   Aprovechando algo que escribí hace tiempo, hice una adaptación para este sitio y se refiere al guerrillero conocido como el "Che" Guevara, personaje admirado por muchos y fuente de conflictos para otros.  Cada uno debe formarse su propia opinión, yo sólo deseo dar a conocer algo que, para los aficionados que tienen conocimientos culturales sobre el ajedrez, seguramente no les resultará novedoso,  pero para los más bisoños, puede resultar más que interesante.

      Ernesto Guevara de la Serna, más conocido como el Comandante “Che” Guevara, nació en Rosario (Argentina) el 14 de junio de 1928. De profesión médico, se hizo mundialmente conocido por sus actividades en la guerrilla, especialmente en Cuba, donde contribuyó con Fidel Castro a la expulsión del dictador Fulgencio Batista en 1959.

      El Che provenía de una familia acomodada y era un excelente  jugador de Rugby. Su briografista relata:  “Ernesto leía mucho. Además de cumplir con sus estudios regulares, “devoraba”  libros de novela, poesía, filosofía, política e historia.  Estudiaba dibujo, pintura y grafología. Era un joven muy culto y también jugaba al ajedrez, analizando con mucha paciencia las partidas de Rui López, Capablanca, Reshesvski, Grau, Alekhine, Najdorf y Guimard.

     Admiraba las genialidades del cubano Capablanca, el polaco Najdorf y el argentino Guimard; lo mismo que la sabiduría del ruso Alekhine, el estoniano Paul Keres y de Grau, también natural de la República Argentina. Le fascinaba la tenacidad mostrada por el polaco Reshesvki, en los finales con peones. Pero sobre todo estaba cautivado por la agresividad de Rui López, con su salida del peón cuatro rey y alfil cinco caballo dama con blancas”.

       El nivel de Ernesto Guevara era bastante fuerte, tanto así que en una simultanea a ciegas en 1949 en la ciudad de Mar del Plata, entabló con Miguel Najdorf, en la época en que el polaco era considerado uno de los mejores jugadores del mundo no rusos.  Según Najdorf,  Guevara era un jugador de primera categoría y muy agresivo; también proclive a cambiar en busca de posiciones favorables.

       La partida antes referida  es la siguiente:

Blancas: Miguel Najdorf – Negras: Che Guevara

Apertura Española.

1 e4 e5 2 Cf3 cc6 3 Ab5 a6 4 Aa4 Cf6 5 0-0 Ae7 6 Te1 b5 7 Ab3 0-0 8 c3 d6 9 h3 h6 10 d4 Te8 11 Cbd2 Af8 12 d5 Ce7 13 c4 bxc4 14 Cxc4 c6 15 dxc6 Cxc6 16 Ae3 Ae6, Tablas. 

        Las tablas se acuerdan prematuramente, ya que se mantenía el equilibrio posicional. Para el simultaneador este resultado era un alivio y para el futuro comandante, un triunfo ante rival de tanta talla.

      Guevara emprendió su camino a la inmortalidad en el verano de 1951 con un viaje por Sudamérica, el que finalmente lo llevaría a Cuba. En febrero de ese año cruza el paso Puyehue para arribar a Osorno  y posteriormente pasar unos días en Valdivia. En esa ciudad prueba por primera vez en su vida los “Locos” (mariscos del Pacífico) y empanadas. “Además conoce los deliciosos vinos de Chile, tal como el Undurraga Cabernet, el Concha y Toro, y también el Tarapacá, entre otros caldos destacados. Pero le gusta más la mujer chilena bella, esbelta y, en general, más espontanea y simpática que la argentina”,  dice el historiador.

      Para completar este artículo, digamos que Guevara falleció en la localidad de Higueras en la República de Bolivia el 9 de octubre de 1967 a la edad de 39 años, fusilado por el ejercito de ese país.

     Como pueden ver amigos, este es un pequeño pasaje de la historia en donde un hombre mundialmente conocido, también fue cautivado por nuestro hermoso juego, y además visitó en épocas pasadas, estas fértiles tierras probando las delicias gastronómicas de Chile.    

     Fuentes Bibliográficas: 

1.      “Che Guevara”: Isidoro Calzada Macho, Status Ediciones, S.L. 2002. Pág. 59, 60, 92 y 93.

2.      “Ajedrología”: Julio Ganzo, Editorial Ricardo Aguilera, 1971. Pág. 52 y 53.

  Para nadie es un misterio que soy  fanático de la prosa vargasllosiana y es por eso que habitualmente estoy leyendo las obras de este frustrado premio Nobel. Hoy quiero referirme a dos novelas, una muy buena y la otra decepcionante.

       La fiesta del Chivo: Escrita en el año 2000, constituye lo mejor que  Mario ha hecho en los últimos años. Más allá de la publicidad, hay personas que han denostado esta novela, que no han podido "aguantar" su violencia, su machismo, su "redundancia" de las motivaciones para eliminar al dictador Trujillo, así como sus correspondencias dominicanas con la realidad peruana de entonces.  Los primeros capítulos parecen prepararnos para experiencias similares a sus novelas de los 80s y 90s, con dos historias paralelas que tienen alguna relación de "vasos comunicantes" entre ellas, pero de pronto esta operación es dejada de lado y los capítulos tratan de avanzar por inercia dramática y no por designios de matemática.  Sobre todo en los capítulos con los conjurados por el asesinato del dictador, la novela parece competir con "La condición humana"  de André Malraux, y en la competencia, Mario es el claro vencedor (Si no me creen, lean ambas novelas)  Esta novela es fácil de seguir, más sencilla que "Conversación en la catedral", igual extraordinaria pero más larga y densa.  Calificación: Excelente * * * * *

     Los cuadernos de don Rigoberto: Escrita en 1997, es lo peor que he leído de Mario,  francamente irreconocible. Se trata de la novela más "intelectual" de este autor, con infinitas referencias a pintores, escultores, cineastas y, por supuesto, escritores. La historia de Lucrecia y Fonchito con el lejano Rigoberto (o Mario) Me pregunto si en un tiempo este libro será entendido como un diario personal camuflado de ficción, pues aparte de este valor un tanto autobiográfico ("Conozca las fantasías más eróticas de MVLl" era el eslogan que usó la editorial para promocionarlo) la novela no va a ningún lado. Resumiendo, pueden prescindir de ella. Ni siquiera fui capaz de terminarla, cosa que nunca acostumbro a hacer. Calificación: Muy Mala *

Lo que se suponía sería una fiesta, se convirtió en un funeral.  Los "toros" del fútbol jugaron el peor partido del año y cayeron inapelablemente como local en el Rubén Marcos Peralta por 0 a 2 ante el ordenado equipo de Curico.  Algo pasó ayer, desde un comienzo se notó que no había conexión entre el público (unas 4.000 a 5.000 personas) y el equipo.  El apoyo no bajó desde el tablón. Por su parte, los jugadores del local parecían dormidos y si pensaron que ganarían por "presencia" estaban muy equivocados. Mientras los rivales venían en alza, Osorno mostró muchas dudas en los últimos cotejos. La punta se ha conservado más que nada ante los desaciertos de los escoltas, más que las propias virtudes futbolísticas.  Ayer no se jugó a nada y las tibias ocasiones de gol fueron bien neutralizadas por un eficiente arquero Vásquez del equipo tortero. Definitivamente al toro le falta combustible (o pasto con tanta helada) y eso comienza a preocupar ya que el torneo es largo y los otros equipos han mejorado su nivel.

Me parece que J.J. Albornoz no es la alternativa adecuada para reemplazar al "gato" Silva,  a veces llega a enervar al respetable, al no pasar el balón en forma rápida, el lleva mucho la pelota y generalmente la termina perdiendo en vez de buscar al hombre destapado. El segundo gol curicano nació de un mortal contragolpe producto de un error del calvo, en un tiro libre muy mal servido. El "provi" no tiene banca y eso se nota.  Habrá que seguir teniendo paciencia, pero esta se agota. 

 Con los equipos de arriba, Osorno ha cosechado buenos resultados, es de esperar que ante Rangers el domingo próximo el equipo levante cabeza y conserve el primer lugar, de lo contrario esta se perderá tras 4 meses de estar al tope.

“Una buena administración del Estado requiere de estabilidad política, orden social y funcionarios públicos, laboriosos, honestos y patriotas”. (Diego Portales Palazuelos, El Mercurio de Valparaíso, enero de 1832)

Siempre me he preguntado de dónde habré sacado la vocación de servidor público si lo lógico es que por los apellidos que tengo, debería estar dedicado al campo (eso sería así si hubiese heredado algo de mis antepasados) pero no, soy Cientista Político y magíster en Gestión Pública, o sea, nada que ver.

Pues bien,  investigando el árbol genealógico por el lado de mi padre, he descubierto que la veta de la Administración Pública es heredada de don Diego Portales, una parte de la sangre de mis venas, es de él, aunque muy lejana eso si.  La genealogía es la siguiente: (Si no me cree, busque en Internet)

Nota:  c/c  quiere decir casado con

JOSE MIGUEL PORTALES LARRAIN   (TATARABUELO)

(Este señor es hijo de Miguel Portales Palazuelos, hermano del gran Diego Portales Palazuelos.  O sea, mi tatarabuelo, es sobrino de Diego Portales P. –hijo de José Santiago Portales)

c/c en 1869

MARIA DEL ROSARIO CASTELBLANCO RODRÍGUEZ (TATARABUELA)

Nacida en 1844

HIJA:

DOLORES PORTALES CASTELBLANCO   (BISABUELA)

c/c en 1897

FRANCISCO BUSCH KAHLER   (BISABUELO)

HIJA:

ALICIA BUSCH PORTALES     (ABUELA)

c/c en 1924

VICTOR BIELEFELDT NOACK  (ABUELO)

HIJO:

GERMAN BIELEFELDT BUSCH    (PADRE)

Nacido en 1931

c/c  en 1955

ANA JUANA VAN OOSTERWIJK RIEDEMANN   (MADRE)

Nacida en 1935

HIJO:

GERMAN ADOLFO BIELEFELDT VAN OOSTERWIJK

Nacido en 1963

c/c en 2005

NORA OTERO DIAZ

Nacida en 1960

HIJO:

GERMAN EDUARDO BIELEFELDT OTERO

Nacido en 2002

Cuando digo que soy pariente lejano de Portales, nadie me cree, pero es la pura verdad.

    La novela negra, es uno de los géneros menos desarrollados de la narrativa chilena, sin embargo,  existen en nuestro país, varios escritores que han desarrollado esta modalidad, entre ellos, Ramón Díaz Eterovic, creador del famoso detective privado Heredia.

     Descubrí a Heredia gracias a Roberto Ampuero, el creador de Cayetano Brule y luego por la televisión, cuando el personaje se hizo conocido por la serie "Heredia & Asociados". Debo reconocer que él me cautivó de inmediato y tuve que leerme casi de un tirón todas sus novelas. La influencia del escritor magallánico se nota en mi narrativa, siendo este un maestro de la recreación urbana y de la ironía que la refleja en los pensamientos de su personaje.

     Heredia no tiene nombre de pila, al menos en la saga, nunca lo ha revelado "por ser demasiado feo" dice el propio personaje, un solitario empedernido, bebedor, lector, coleccionista de citas y bares, teniendo por compañero a su gato Simenon, con quien suele hablar y arreglar el mundo, a solucionar los crímenes, a reflexionar. Aun siendo un solterón, Heredia no se queda atrás con el sexo opuesto y es frecuente verlo enredado con féminas en sus distintas novelas. Ante todo Heredia parece un perdedor, viviendo al tres y al cuatro  pero con un amplio sentido de la justicia.

   La historia de Heredia se remonta al año 1987 con la publicación de la novela "La ciudad está triste" dando origen así a la saga, la que hoy suma once, siendo la última "El segundo deseo".  Nuestro personaje, vive en pleno sector Mapocho, en un edificio de calle bandera con Aillavilu, conviviendo con borrachos, prostitutas y restaurantes de mala muerte. Heredia ama Santiago, sus barrios tradicionales y su gente. Ha sido caracterizado como un tipo melancólico, sensible, testigo de las heridas de un Chile maltrecho por los años de la dictadura y el actual capitalismo que todo lo convierte en dinero.  Heredia es intruso, metete, a veces un tanto flojo y le saca el quite a trabajos sin mucha gracia, salvo que las tripas le exijan otra cosa.

     En uno de mis últimos viajes a la capital, decidí seguir la "Ruta de Heredia", es decir, visitar sus lugares recurrentes como el sector Mapocho, el barrio Diez de Julio y el City Bar, ello con la secreta esperanza de encontrar al escriba y charlar con él.  No me lo crucé, pero si bebí un trago con los parroquianos del tradicional sitio de calle  Compañía. Allí me contaron que Díaz Eterovic concurre casi todos los días a compartir con sus lectores y a escuchar de Heredia nuevos casos policiales, los que luego hace novelas.   "El escriba está en deuda conmigo, me roba las historias y se llena los bolsillos de plata" –dice a menudo el detective.

    Heredia un personaje popular, el héroe del pueblo, de los desvalidos, de los que no tienen dinero para hacer justicia.  Los invito a descubrirlo y gozarlo.  Seguro que no se arrepentirán.

   La Serie:

Novelas de Heredia: La ciudad está triste;  Sólo en la oscuridad;  Nadie sabe más que los muertos; Nunca  enamores  a un forastero;  Ángeles y solitarios; El ojo del alma; Los siete hijos de Simenon; El hombre que pregunta; El color de la piel; A la sombra del dinero; el Segundo deseo,  Muchos gatos para un solo crimen (cuentos de Heredia)  

  Continuando con los artículos iniciados meses antes, quiero comentar otros títulos, en donde el ajedrez constituye parte importante de la trama principal. Ha medida que pasa el tiempo, me voy haciendo de nuevos títulos y es así como puedo realizar innovadores comentarios. Como siempre, lo que está en cursiva y comillas, es la contratapa.

9)    LA DEFENSA

Vladimir Nabokov.    Editorial Anagrama S.A. 1999,  254 páginas.

     "El descubrimiento del ajedrez supone para el gran maestro Luzhin, protagonista de esta novela, la revelación de un orden de impecable armonía donde encontrar refugio contra las tribulaciones de su desdichada adolescencia.  A partir de ese momento da comienzo su brillante carrera como campeón en ese juego, que pronto se convierte en una obsesión que absorbe su vida por completo. Luzhin comprende, demasiado tarde, que tal obsesión amenaza con destruirlo y que el instrumento escogido como defensa contra el desorden y los agravios del mundo es también un arma que finalmente se vuelve contra él mismo, hallándolo en la más patética indefensión."

      Se trata de un clásico de la literatura mundial que data de 1930, la cual hace poco fue llevada al cine.  Todo bibliófilo y amante del ajedrez debe leer esta obra.  Por momentos se hace un poco tediosa, lenta pero nos narra las consecuencias de pensar que el ajedrez es más que un simple juego.  Novela difícil de encontrar en Chile, pero ojo, se puede, al menos yo la pude comprar en Santiago en la librería José Miguel Carrera.

10)   AJEDREZ

        Rubén Gallego.   Editorial Alfaguara 2005, 392 páginas.

      "El juego de la supervivencia se convierte en algo serio para Rubén y Misha, dos amigos que conviven en un orfanato.  Ambos están enfermos y su futuro no es nada prometedor; saben que sólo les espera un sitio peor: el manicomio, la cárcel o el asilo de ancianos.

      Sin embargo, unen sus fuerzas, la inteligencia de Misha y la mínima movilidad de Rubén, para plantar cara a su destino: una muerte indigna y dolorosa.  Su vida será una larga partida de ajedrez en la que seguir vivo puede dejar de ser un fin en sí mismo y convertirse en el camino más corto para abandonar este mundo como un ser humano.

     Sin perder la sonrisa, Rubén Gallego novela su propia experiencia desde el lado de los supervivientes, y lo hace con una voz auténtica y sorprendente. La sutil ironía, la ternura y la brutalidad se unen en un libro capaz de provocar las más opuestas emociones."

      Gracias a un intercambio pude incorporar esta novela a mi colección, aún no llega a Chile.  Cada capítulo es una jugada maestra en la lucha por vivir un nuevo día.  Hay pasajes de mucho ajedrez, pero ojo, no es lo fuerte del libro. Un trabajo reflexivo que invita a pensar. Tal vez un poco aburrido en algunos pasajes, con representaciones teatrales supra reales.

11)   LA VARIANTE LÜNEBURG

        Paolo Mauresing.    Editorial Tusquets 1995,  210 páginas.

        "Todo comienza con la muerte de un refinado industrial, un tal Frisch, en los jardines de su mansión, en un espacio en forma de ajedrez, tras intentar durante la noche, en su mesa de trabajo, una última partida. ¿Es un accidente? ¿Un suicidio? ¿Un homicidio? ¿La ejecución de una sentencia?, y ¿por qué delito? La respuesta exacta la encontrará el lector en un movimiento de ajedrez, en esa misteriosa variante Lünenburg. Mediante un simple gesto, pues, el lector se verá proyectado en un laberinto de espejos y recuerdos que, al igual que en una encarnizada partida de ajedrez, sólo encontrará la salida jugando el juego hasta el final. Remontando en el tiempo, movimiento tras movimiento, encontrará a dos maestros ajedrecistas, opuestos en todo y animados por un odio inagotable, que atraviesan los años y los cataclismos políticos pensando tan sólo en afilar las propias armas para vencer al otro.  Que uno de ellos sea judío y el otro un ex oficial nazi no es sino uno de los axiomas del teorema."  

     Finalmente pude leer esta novela de la cual ya había hablado antes. Muy ajedrecística en largos pasajes y en otros se queda, tal vez rellenada, con pasajes de la segunda guerra y los campos de exterminio nazi. No obstante, el final, es muy decidor y el lector debe estar atento para descubrir el verdadero nexo de los personajes. Novela muy recomendable y que se puede adquirir en la Feria Chilena del Libro.

5)    12)     JAQUE A LA RAZON

6)              Germán Bielefeldt:     Edición independiente 2005. 155 páginas.

      "La vida se convierte en un tablero de ajedrez, donde los hombres son figuras que se capturan en un país que comienza a despedazarse, siendo la irracionalidad, la gran triunfadora.

            Los personajes de esta novela, serán doblegados por las circunstancias y, en una atmósfera enrarecida, serán arrastrados en las turbulencias de un tiempo que marcó a generaciones.

            Es una pluma ágil la de Germán Bielefeldt, con necesarias dosis de ironía. La lluvia y el tibio sol de una primavera tenebrosa,  construyen un escenario donde se juega una partida, que puede ser la excusa o bien un acto de inocencia frente al desmoronamiento de una sociedad que sé autodestruye.

            Cada hombre y mujer de esta historia, son consecuentes con sus ideales y valores, asumiendo su posición en el complejo engranaje de la realidad.  Algunos se descubren, otros se reafirman. Desde distintas trincheras, todos están entrelazados, a cada uno le corresponderá ir lentamente cortando los nudos.

            La descripción de lugares y elementos propios de una época lejana, sirven para adentrarnos en un periodo de nuestra historia que suele provocar reacciones diversas, pero difícilmente, indiferencia.

            Germán conjuga su pasión de ajedrecista con una escritura que busca profundizar en las acciones de los hombres, sus motivaciones, y como suelen estas, convertirse en un verdadero "Jaque a la Razón."

          No soy el indicado para hablar de mi propia novela pero sólo les puedo decir que no pierdan oportunidad de leer esta obra, intrínsecamente ajedrecística, pero aleccionadora  y un final conmovedor y comprometido.

        En caso que los lectores sepan de algún título que no se haya nombrado, agradeceré hacerlo saber a la dirección germanico39@hotmail.com  indicando su autor y año.  

"Chessman"

            El nuevo libro de Germán Bielefeldt  "Chessman"  es la novela titulada Jaque a la Razón, ambientada en el año 1973 en pleno golpe militar.  Una historia de amistad y lealtad entre compañeros divididos por bandos irreconciliables.

                                         Características técnicas:

  Ancho 14 cms.

  Largo 20 cms.

  160 páginas

  Autoedición

  Tapas duras con solapas a todo color

  Precio  $ 5.000

  Se transcribe contraportada (texto)

La vida se convierte en un tablero de ajedrez, donde los hombres son figuras que se capturan en un país que comienza a despedazarse, siendo la irracionalidad, la gran triunfadora.

            Los personajes de esta novela, serán doblegados por las circunstancias y, en una atmósfera enrarecida, serán arrastrados en las turbulencias de un tiempo que marcó a generaciones.

            Es una pluma ágil la de Germán Bielefeldt, con necesarias dosis de ironía. La lluvia y el tibio sol de una primavera tenebrosa,  construyen un escenario donde se juega una partida, que puede ser la excusa o bien un acto de inocencia frente al desmoronamiento de una sociedad que sé autodestruye.

            Cada hombre y mujer de esta historia, son consecuentes con sus ideales y valores, asumiendo su posición en el complejo engranaje de la realidad.  Algunos se descubren, otros se reafirman. Desde distintas trincheras, todos están entrelazados, a cada uno le corresponderá ir lentamente cortando los nudos.

            La descripción de lugares y elementos propios de una época lejana, sirven para adentrarnos en un periodo de nuestra historia que suele provocar reacciones diversas, pero difícilmente, indiferencia.

            Germán conjuga su pasión de ajedrecista con una escritura que busca profundizar en las acciones de los hombres, sus motivaciones, y como suelen estas, convertirse en un verdadero "Jaque a la Razón."

                                                                                                  Claudia Avila C.

El detective Emigdio Segovia –más conocido en el ambiente policial como el Sabueso- regresó de noche a su hogar, cansado tras una larga jornada. Durante todo el día le había dado vueltas a un caso que llevaba tiempo sin resolver y sus superiores le exigían progresos.  Hace poco había ascendido en el escalafón y no se conformaba con tener un caso pendiente; se trataba del asesinato de una bailarina del Cabaret Place Pigalle.

    Segovia tenía dos teorías. La primera era la más evidente; a la bailarina la asesinaron por celos y probablemente el criminal había sido su novio, quien no soportó haberla descubierto coqueteando con un cliente. Al respecto los testigos aseguraban que éste se mostró muy interesado en la pelirroja. Sin embargo, las evidencias no apuntaban hacía allá, el horrendo crimen fue fríamente calculado, algo totalmente distinto a los asesinatos pasionales. La otra teoría era menos lógica, pero posible; alguien que tratando de robarle lo recaudado en la noche y al ser descubierto por ella, decidió matarla para no ser detenido. No obstante, aquí no encajaba la crueldad demostraba por el criminal, ¿qué necesidad tenia el asesino de matarla, si tal vez sólo podía dejarla aturdida y luego escapar? ¿para qué arriesgarse a meter ruido delator?

     En sus pesquisas, bien poco pudo  averiguar, nadie quería hablar del asunto, nadie vio el crimen, pero en un local pequeño como ese cabaret, era imposible no haber escuchado nada. De seguro todos estaban amenazados por el novio de ella, ya que tenía fama de matón, pero la pregunta es ¿por qué? Éste tenía una cuartada demostrable; dos personas lo habían visto beber desde una hora antes que se cometiera el crimen hasta 3 horas después en un bar cercano.   

    Los pensamientos consumían al Sabueso y su cerebro inquieto no encontraba el sereno descanso, de pronto, camino al baño, su mirada se posó en el tablero de ajedrez que siempre tenía algún problema por resolver, recordó las normas elementales de la composición ajedrecística y que consistían en que la solución de ellos pasaba por jugadas inverosímiles, en donde la primera era una movida sencilla, lógica, y la segunda, era la oculta. Esa vieja receta nunca fallaba y así se entretenía en sus ratos libres, ya que Segovia era un jugador de nivel más que respetable.

    Sentado en la taza del sanitario, su mente siguió trabajando cuando de pronto sus ojos se encendieron, igual que cuando un boxeador ve el agujero para asestar un golpe mortal a su oponente. Ahora todo lo tenía más claro, al crimen había que aplicar la lógica de los problemas de ajedrez y así apareció una tercera teoría: La topletera había estado efectivamente coqueteando con un cliente, esto lo vio su novio, quien más tarde fue a su camarín a increparla y golpearla, dejándola semi-inconsciente. Luego, éste volvió al bar, el que había abandonado un rato antes para ver el espectáculo de la pelirroja. Más tarde  ingresa silenciosa y sigilosamente al camerino, el espectador con quien ella había estado haciendo ojitos, con la clara intención de robarle las propinas de la noche –las que dicen fueron abundantes-. Ella despierta, lo descubre y éste la asesina.  Horas después descubren el cuerpo y todos piensan que fue el novio, por lo que éste, al verse como principal inculpado, decide amenazar a todos los que se atrevan a decir algo a la policía.

   Días después, Segovia trabajó sobre la nueva hipótesis y pudo finalmente resolver el caso, tal cual lo había repensado. Desde ahí, el Sabueso se acostumbró a pensar que el ajedrez es igual que la vida, una decisión tras otra.                

Quedó demostrado, Eduardo Bomballet es tan humano como cualquier Director Técnico de Chile, sus habladurias de años no las puede reflejar en la cancha y su equipo, el Deportivo Temuco (ex Deportes Temuco y ex Green Cross de Temuco -¿de qué identidad hablan los mapuches de la Frontera-) dio un triste espectáculo como expresión de fútbol;  un equipo arratonado, sin técnica, haciendo todo el tiempo del mundo y cortando las jugadas en un supuesto ·juego limpio" que claro, el ordinario futbolista chileno se encargó de desgenerar y con ello afear aún más el partido. He visto todos los partido de los Toros este año y Temuco es lo peor de lo peor, pura garra, nada más. El ambiente se calentó temprano con las declaraciones de los barristas del Ñielol, entre sus argumentos se podían contar que ellos tienen identidad (¿cuál? si han cambiado el nombre del club como tres veces para no pagar las millonarias deudas) que tienen bonito estadio y que llevan más gente que Osorno (¿y antes del Gurú, cuántos asistían?)  me hubiese gustado escuchar tan solo un argumento de fútbol, pero obvio, si no lo tienen, no pueden argumentar.

El Osornino estuvo a la altura, hizo valer la condición de local y con la garra en conjunto con el mejor fútbol, se pudo dar vuelta el partido, el que se perdía injustamente a raíz de errores tontos y un arbitro contemplativo que dejaba pegar y que se comió un par de penales claros.  La gracia del pasto sintético, es que le pasa la cuenta a los equipos visitantes, Temuco quedó sin piernas en los últimos 15 minutos y eso permitió que el puntero los pasara por arriba. Señores, se acabó la mala racha y otra vez existen 4 puntos de luz por sobre el tercero (recuerden que suben dos a primera A)  

Analizando el largo campeonato tengo mi propia teoría. Unión la Calera comenzó muy sólido y luego tuvo un bajón del cual ya salió y ahora está en la pelea. San Luis de Quillota llegó a ser puntero y entró en crisis, aún no se recupera.  Osorno fue por un largo tiempo el mejor equipo sacando nueve puntos de ventaja, luego bajó el nivel y gracias a la cuenta de ahorro no perdió la punta (para los que reclaman que la cuenta se dilapidó, no sean torpes, para eso es el ahorro, para cuando las vacas están flacas, o ¿es qué nunca han ahorrado?) La crisis de los Toros, parece llegar a su fin. Los otros equipos de arriba, vale decir, Copiapó, Iquique y Santiago Morning, son demasiado irregulares y puede que si o no entren en malas rachas.  En concreto, falta bastante aún y no hay nada dicho, lo importante es seguir ganando en casa, con nuestra gente y no caer frente a los rivales directos.

Este domingo hay otra cita y los invito a comer tortas curicanas. Nos vemos en el estadio, sector Tribuna Andes, cerca de la puerta del medio.  

 A menudo suelo navegar por el google de Internet para ver que sucede con mis publicaciones, a veces hay alguna novedad o comentario anónimo, y esta última pasada no fue la excepción.  Es así como en un sitio español, un escritor de pseudónimo Xadan alzó la voz diciendo que en el mundo hay dos libros titulados Jaque a la Razón y por ello reclama derechos de autoría y denuncia algo así como un robo de ideas.  

   Efectivamente, en el foro denuncia, hay un link que conduce directamente a una inserción aparecida en el Diario Austral de Osorno del mes de septiembre de 2005, con foto y portada de mi libro incluida. Las respuestas dadas por algunos panelistas señalan que las ideas deben demostrarse cuando nacieron y estar debidamente registradas y que probablemente es una mera coincidencia sin pretender copiar la idea.  Es más, dicen que el autor chileno seguramente no tuvo conocimiento del libro español.  En todo caso, debo aclarar, que el colega español ha demostrado una tolerancia notable y también concluye que  debe ser una coincidencia y que no pretende armar más lío, aceptando así mi trabajo. Por mi parte, tampoco me interesa el jaleo y si hay libros iguales, ¡pues bienvenidos sean! siempre y cuando sean distintos en su contenido.

   Lo curioso de esta historia, es que el libro de Xadan, es en formato digital y aún no se publica, aunque el texto, al parecer, data del año 2001 y según se comenta, fue creado por un computador. La verdad, la historia es bastante complicada porque buscando más datos en el navegador, bien poco se sabe de ese libro, no así con el "Jaque chileno" que ha aparecido en varios sitios web del mundo entero. Las temáticas de ambos textos, son  diferentes (por lo poco que he podido ver)  y todo se debió a una coincidencia.  Debo dejar en claro que cuando bauticé mi novela con ese nombre, busqué en el navegador si existía otro libro con el mismo título y no encontré nada parecido.

    Mi texto se encuentra debidamente inscrito y protegido por las leyes chilenas e internacionales; es así como en el Registro de Propiedad Intelectual de la Dirección de Archivos Bibliotecas y Museos, aparece con el número 148.447 y en el registro internacional del libro, el famoso I.S.B.N.  con el número 956-299-731-6, es por ello que considero que lo mío está totalmente legal.

    En verdad, lamento esta situación pero fue sin mala intención y el hecho de que dos obras literarias tengan el mismo nombre, no significa que sea un plagio ni burda copia; peor sería que a dos textos muy similares se les ponga nombres distintos, eso si que es plagio y en Chile lo puedo comprobar con ediciones baratas de al