Noviembre del 2007
BIENVENIDA PRIMERA A (O EL TORO ESTÁ DEVUELTA)
|
Años y años d e frustraciones. Siete temporadas en las que se rozaba la gloria o en las que sencillamente no se daba pie con bola. Quién iba a creer que el mismo equipo que por un penal no lograba el ascenso en 2005, a fines de 2006 pelearía por salvarse de la Tercera División. Y que un año más tarde estaría al fin celebrando el paso a la Primera División como campeón, tal como en 1990 y ese glorioso 1992.
El derrotero de Provincial Osorno no ha sido fácil y tal vez nunca lo sea. Por lo mismo, las alegrías se viven a concho. De hecho este 2007 estuvo marcado por la incertidumbre. Los toros lideraron casi todo el campeonato, pero un bajón en las últimas ruedas los condenó al sufrimiento. Si recién en la penúltima fecha volvieron a tomar la primera plaza con la angustiosa victoria por 1-0 sobre Unión San Felipe en Rahue y la derrota de Rangers frente a Santiago Morning.
Lejos de casa, como ha sido una costumbre en los ascensos lecheros (el último había sido en 1999 en El Salvador), Osorno buscaba volver al fútbol de honor. Para ello debía vencer a Municipal Iquique, un equipo que no se jugaba nada en el campeonato, pero que sólo registraba un traspié en el Tierra de Campeones (en la tercera fecha ante San Luis por 3-0).
Pero los azules estaban tan cerca de la gloria, que esta vez no la dejarían escapar. A sabiendas de que una derrota o un empate prácticamente los condenaba a la Liguilla de Promoción, los guerreros de Osvaldo Hurtado salieron a buscar el triunfo desde el primer pitazo del juez Álvaro García. Y la alegría para los sufridos hinchas que viajaron en bus o camioneta hasta la Primera Región llegó más temprano que tarde, cuando Pablo Cocio (uno que acostumbró a ser alternativa en la defensa) abrió la cuenta a los 5', aprovechando un envío desde el sector izquierdo. El primer paso estaba dado.
Tras el gol, Iquique puso en aprietos a Jaime Caro. El guardián taurino -que durante el año volvió a ganarse la titularidad- respondió con seguridad y con una buena pizca de fortuna, ésa que siempre ayuda en los momentos clave. Un palo y una salvada en la línea de Cocio fueron los momentos más complicados para los toros.
El segundo paso vendría en los pies de otro "picado". A los 38', Marcos Sepúlveda (que había ingresado tempranamente por el lesionado Braulio Brizuela) se sacó los balazos de una campaña marcada por la irregularidad y los pocos minutos en cancha. Tras una muy buena jugada de Fernando Fica, Sepúlveda les ganó a todos en el área para poner un ya más tranquilizador 2-0.
En el segundo lapso, Osorno siguió jugando a placer ante un equipo ya entregado. De hecho no extrañó que siguieran bombardeando la portería de Miguel Chamorro. Así, a los 64, una falta penal sobre Mario Núñez, fue servida por el capitán Jaime Barrientos para poner el 3-0.
Pero faltaba uno en el marcador. El "Oso" (que resucitó este año en la Décima Región tras un 2006 negro en O'Higgins) cerró su brillante performance con el cuarto gol (76'), también desde los doce pasos. Con esto, Núñez totalizó 19 conquistas, suficientes para transformarlo en el máximo artillero de la B.
De ahí en más todo fue fiesta para los toros, que haciéndole honor al nombre del recinto iquiqueño se transformaron al fin en los campeones. Para que lo griten todos la Décima Región.
En sus palabras
"Dijimos que íbamos a luchar hasta el final y así fue. Pensamos que podíamos llegar antes, pero se dio así. Ha sido un año de sacrificio, ganamos muchos partidos en los minutos noventa, noventa y uno, noventa y dos, y la tónica parece que era sufrir. ¿Si me quiero quedar en Osorno? No sé, sólo me quiero tomar un buen ron". Osvaldo Hurtado, DT de Provincial Osorno.
"Estoy muy emocionado porque fue difícil. Gracias al Señor que pudimos hacer una campaña muy buena y logramos el ascenso. Así que me voy muy contento y muy emocionado por haber cumplido este objetivo. Los goles sirvieron para que el equipo subiera, aunque para mí siempre fue más importante el equipo que mi actuación". Mario Núñez, el goleador del campeonato.
"El año pasado estuve llorando acá con la tristeza de haber quedado eliminado (con Instituto Nacional) y ahora se da vuelta el papel. Estoy llorando de alegría... no tengo más palabras". Fernando Fica, volante de los toros.
(Sitio www.primerab.cl) (sigo emocionado como para escribir algo de mi interior)
|
Por Mr. Chessman - 26 de Noviembre, 2007, 23:15, Categoría: Fútbol
Enlace Permanente
| Comentar
| Referencias (0)
|
CAPABLANCA Y EL DICTADOR
|
El New York Times del 13 de abril de 2007 publicó una historia relatada por Olga Capablanca, última esposa del genial cubano.
"Capa estaba jugando en el Torneo de Moscú 1936 con los mejores ajedrecistas del mundo (Euwe, Botvinnik, Flohr, Bogoljubow, Vidmar, Fine y Alexander entre otros) cuando un famoso personaje se presentó en el lugar para presenciar el evento: José Stalin.
El dictador se aproximó a Capablanca y le preguntó, "¿Le agrada mi torneo?"
A lo que Capa replicó: " ¡Es terrible, sus jugadores están trampeando!"
Stalin: "¿Qué quiere decir?"
Capa replicó: "Cuando los soviéticos juegan entre sí hacen rápidas tablas y eso les permite descansar: pero cuando juegan contra mi, luchan y luchan sólo para cansarme"
Olga Capablanca nos mencionó tal incidente varias veces, oralmente y en su nota del 26 de julio de 1989: "Pocos saben, yo creo, que mientras se jugaba el torneo Moscú 1936, Stalin quiso ver jugar a Capablanca escondiéndose detrás de un cortinado. Capa me lo había contado, pero estoy un poco confundida acerca de los detalles, tales como si era Krylenko el que acompañaba a Stalin en la ocasión. Capa le había dicho a Stalin: "Los jugadores soviéticos están haciendo trampa, perdiendo a propósito las partidas con mi rival Botvinnik, para aumentar su puntaje"
De acuerdo con Capa, Stalin lo tomó bien, naturalmente (¿?). Sonrió y le prometió que se haría cargo de la situación. Y así lo hizo.
Desde entonces todas las trampas cesaron y Capablanca ganó el torneo. Esta importante conquista demostró al mundo que Capablanca volvía a su propia gran forma. Entonces Capa me dijo: "Yo te había prometido ser nuevamente el mejor jugador de ajedrez del mundo. Así que lo he hecho para tí"
(N. de la R. : a veces los dictadores no hacen honor a sus antecedentes...)
|
Por Mr. Chessman - 19 de Noviembre, 2007, 13:40, Categoría: Ajedrez
Enlace Permanente
| Comentarios 1
| Comentar
| Referencias (0)
|
A 90 MINUTOS DE LA GLORIA
|

Ha terminado la fecha Nº 43 del torneo de Primera B y contra todos los pronósticos, los "Toros" del fútbol han retomado la punta quedando con la mejor opción de campeonar y subir a primera División. La fiesta vivida en el pequeño estadio de Rahue, tras el castigo del Rubén Marcos Peralta, fue algo emocionante. Apenas 1.500 hinchas hace el recinto deportivo, el cual por supuesto se vio estrecho. La cancha ni hablar, los jugadores parecían de minifutbol, los gritos y los cánticos del hincha retumbaban en la marquesina produciendo un efecto de como si fueran unos 5.000 los fanáticos. El partido en si como expresión de fútbol fue pobre, ¡Que importa a estas alturas, los puntos valen más! En el minuto 21 del primer tiempo, Fernando Fica apila a varios rivales y cuando se aprestaba a fusilar al portero Dumas, un defensa de Unión San Felipe lo derriba y el juez Suazo no duda en decretar el tiro penal, el cual tras ser ejecutado por el eterno Mario "Oso" Nuñez, se cambia por gol, a la postre, el único tanto del cotejo. Con ese, son 18 los goles del "Osito". El delirio en las tribunas fue total, había mancomunión entre el público y los jugadores. Minutos después, en certero disparo de tiro libre, remeció el larguero del local y todos quedamos con el alma en un hilo.
La segunda etapa vio como el cuadro del Aconcagua se hacía del balón y nos empuba contra el arco sur. Bien entrado el segundo tiempo, Osorno bajó el nivel, retrasó sus lineas y "Arica" Hurtado hizo varios cambios, sacó a J.J. Albornoz (muy cansado y errático) luego a Fica totalmente reventado y finalmente a Mario Núñez (a cuidarlo para la batalla de Iquique) Un grueso error en la salida, casi cuesta el empate, Jaime Caro en un mano a mano con González, tapa el que era el gol del empate cantado. El pitazo final sorprendió a Osorno defendiendo con todo, un minuto antes lo tuvo Sepúlveda, era el 2 a 0 pero su remate salió recto a las manos de Dumas. Juez brazos al cielo y señalando el centro del campo, publico de pie, feliz, jugadores dichosos corren a festejar junto a la gran barra de 1.500 hinchas. Ya se sabían los otros resultados. Copiapó en el gallinero de la granga, le ganaba a Copiapó por 2 a 1, una ayuda para Osorno pero de paso mató a los vecinos de Temuco (una pena de verdad) los que a su vez ganaron a los pajarracos de San Luis por 2 a 0 y los dejó fuera de toda opción de ascenso o liguilla. En el modesto estadio de la Pintana en Santiago, el equipo local, Morning ganaba a Rangers por 1 a 0 y se metió de lleno en la pelea por el ascenso directo, de paso Rangers se ha mandado una arrugada al final y de no ganar el domingo próximo a Curicó, quedará en liguilla. En el otro partido, Unión La Calera sigue vivo y le ganó a Fernandez Vial por 3 a 0 amenanzando a Copiapó en un puesto liguillero. Con este resultado Osorno alargó a 11 las victorias como local, 6 empates y 3 derrotas. Este cronista no fallo el 2007, estuvo presente en los 20 encuentros.
Algo que decir del estadio de Rahue, los baños impecables, por modestos cien pesos de entrada tienes acceso a baño limpio, jabón, confort, toalla, aguita fresca. ¡ASÍ DA GUSTO ORINAR EN UN ESTADIO DE FÚTBOL!!!! Otro detalle importante y que ayer tal vez pasó desapercibido. la ciudad de Osorno debe ser la única de provincia en donde se han disputado partidos profesionales en tres estadios. El viejo Bancario (hoy casi en ruinas, penoso señores) el Rubén marcos (ex Parque Schott) y el Alberto Allaire de Rahue (cancha sintética) Una vez más, estuvimos allí en el hecho histórico, hemos visto jugar a Osorno en los tres estadios.
La tabla quedó así faltando la ronda final: 1º) Osorno, 61 pts. 2º-3º) Rangers y Santiago Morning, 60 pts. 4º) Copiapó, 58 pts. 5º) La Calera, 57 pts. Estos cinco equipos disputan cosas importantes. Abajo cayó el telón: 8º-10º) San Felipe, Fernandez Vial y Curicó, 44 pts. 11º) Temuco, 39 pts. y descendido a Tercera División.
En la próxima fecha se juegan los siguientes partidos: Iquique - Osorno; Rangers - Curicó; Copiapó - Temuco; San Felipe - Santiago Morning; San Luis - Unión La Calera; Libre el Almirante Vial.
Una victoria de Osorno lo catapulta a la división de honor y de pasó lo deja como Campeón 2007. El empate no sirve, lo puede dejar en liguilla no más, eso es lo único que tenemos asegurado. Sin embargo, hasta con una derrota se puede subir, incluso campeonar, pero de todos los equipos involucrados con el ascenso, el nuestro tiene el juego más dificil, ganar en el Tierra de Campeones, no será fácil. Lo bueno, Iquique hace rato que viene "guateando" y eso hay que aprevecharlo.
FUERA TOROS QUE QUEREMOS VERTE CAMPEÓN.
Osorno, Domingo 18 de noviembre de 2007.-
|
Por Mr. Chessman - 18 de Noviembre, 2007, 16:56, Categoría: Fútbol
Enlace Permanente
| Comentar
| Referencias (0)
|
PUERTOMONTTINO GANA CONCURSO DE POESÍA Y AJEDREZ
|
Mi buen amigo Emilio Barria de Puerto Montt, es un destacado ajedrecista del vecino Puerto Montt, también se dedica en forma menor a la escritura, en especial a la poesía. Recientemente el portal www.torre64.com organizó un concurso de poesía y ajedrez y nuestro compatriota obtuvo el segundo puesto.
Este sitio tiene el honor de difundir la obra de Emilio:
Hola amigos de Torre 64,
Hace algunos años escribí 10 décimas (que es la forma métrica con que los payadores y trovadores cuentan sus historias), las que te presento para que la incorpores en el concurso.
Desde ya, un cordial saludo desde la capital de la Décima Región en Puerto Montt, Chile.
Emilio Alfonso Barría Villarroel
Décimas Endecimadas: Una fábula transplantada
Es un Arte milenario Que despierta la conciencia Descubre arte y hace ciencia No tiene día ni horario En un instante hay calvario Al momento placidez Y aunque concentrado estés Puedes perder la partida Sólo con una movida Se hace arte en el ajedrez
A su origen se responde Con una y otra versión Tampoco tengo intención De abrir lo que el tiempo esconde Si alguno sospecha donde Su raíz ha germinado Atienda y ponga cuidado En lo que paso a contar Tal vez le pueda ayudar La historia que he recordado:
Es leyenda conocida Y enseña su nacimiento: En tiempo de descontento De un rey de vida aburrida La corte pensó dolida A su monarca agraciar Poderlo así liberar De hastío y aburrimiento Buscaron hombres por cientos Que pudieran ayudar
Ajedrez es la salida Dijo un sabio con talento El rey aprende contento Y ahora renueva su vida Doy a Usted lo que me pida, El rey al sabio le dijo Usted es hombre prolijo Y en mi ha sembrado el saber ¿Qué Usted quisiera tener? ¿Qué me dice o qué me dijo?
Lo que digo es mi sentir Usted se ha recuperado Su vida se ha renovado Gobierne y sepa vivir Eso le puedo decir Como últimas palabras Espero su conciencia abra Y olvide su ofrecimiento Comencemos otro cuento O si no me descalabra
Mi buen hombre yo le insisto Piense bien en lo que digo Soy su rey, también su amigo Aunque no lo haya previsto Y si ahora se encuentra listo Para reconsiderar Yo le vuelvo a preguntar El deseo que he de cumplir ¡Sissa, le vuelvo a insistir! ¡Debe recapacitar!
De verdad que me ha insistido En forma determinante Le contesto en este instante Majestad me ha cohibido Por eso digo sentido Y respondo aunque me opaque Usted me ha dejado en jaque Replico con humildad: Parta Usted de la Unidad, Doble el grano en cada Escaque
El rey se quedó asombrado Del minúsculo pedido: ¡Reflexiona, te lo pido, Puedes ser acaudalado! Pero lo solicitado Suena más a tozudez Deja tu testarudez Y permíteme premiar Porque haz sabido crear El arte del ajedrez
El sabio le ha contestado Al rey de buena manera Lo que le pido es quimera Con su dicha estoy pagado No quiero ser alhajado Me basta con su alegría Si en lo que digo confía Sabrá entender mi intención Me compensa toda acción Que muestre sabiduría
Terminada la contienda El rey llega a comprender Que no puede complacer Lo que abiertamente ofrenda Pero su actitud, ¿la enmienda? Al sabio comprenderéis Tal vez lo calcularéis Que no hay tierra suficiente Para sembrar la simiente Y al fin, ¡Jaque mate al rey!
|
Por Mr. Chessman - 13 de Noviembre, 2007, 12:36, Categoría: Literatura
Enlace Permanente
| Comentar
| Referencias (0)
|
EL SINDROME CRUZADO (O DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA)
|
También podriamos llamarlo crónica de una muerte anunciada. Si amigos, eso es lo que siento actualmente al ver como los "Toros" del fútbol dejan escapar los puntos y la posibilidad del ascenso a la Primera A. Desde hace rato que el equipo está arrugando, no aprovecha las oportunidades, se farrea tiros penales y faltando apenas dos fechas para el término del campeonato, sus posibilidades de subir ya no dependen de ellos, tie nen que darse otros resultados. De seguir así, ni siquiera abrá premio de consuelo, es decir, liguilla de promoción.
¿Por qué el síndrome? fácil, el entrenador viene de la Universidad Católica, el goleador Brizuela (el de los penales perdidos) el "Gato Silva" y algún otro, provienen del equipo cruzado, el que estadísticamente es el más arrugón de Chile o "segundón" si le gusta más. La hinchada está perdiendo la paciencia, no la fe, pero cada vez es menos. Si el domingo no se le gana a Unión San Felipe, se corre el serio riesgo de quedarnos con las manos vacías. Ya no hay margen posible. Con los resultados de ayer, estaba todo para volver al primer puesto, pero Deportes Provincial Osorno cayó por 0 a 1 ante la máquina Vialina en Collao, no aprovechando la derrota del puntero Rangers en Talca ante el renovado San Luis de Quillota por 1 a 2 (ojo con San Luis, ojo, van derecho a la liguilla si Osorno no se coloca las pilas) Copiapó descansaba y vio feliz la derrota nuestra. Por su parte, Santiago Morning venció por 2 a 0 a los Dragones de Iquique y de paso se acercó al ascenso directo y los nortinos sin posibilidades de nada. Los Cementeros de Unión La Calera volvieron a ganar y aún sueñan con liguilla. La tabla en la parte alta quedó así. 1º) Rangers, 60 pts. 2º-3º) Copiapó y Osorno, 58 pts. 4º) Santiago Morning, 57 pts. 5º) San Luis, 54 pts. 6º) Unión La Calera, 53 pts.
En la parte baja, el "muerto en vida" Deportes Temuco, se niega a morir, sigue conectado al ventilador mecánico, con su triunfo sobre el subcolista Curicó Unido quedó a 5 puntos y aún sueña con salvar la categoría. A ellos le restan dos partidos dificiles, uno contra San Luis, si ganan dejan a Osorno con liguilla casi asegurada, pero también dependen de lo que haga Curicó que enfrenta nada menos que de local a Copiapó, si gana Curicó, desciende Temuco, un triunfo de Curicó ayuda mucho a Osorno en su afán de volver a la Primera. En la última fecha, Temuco enfrenta a Copiapó, otro duelo de importancia para Osorno, por su parte Curicó deberá enfrentar a sus vecinos de Rangers (un clásico a todas luces) En resumen no hay nada definitivo, el torneo es apasionante, pero la rabia está en el nivel de juego de Deportes Osorno, un equipo sin jerarquía futbolística.
Abajo, 10º) Curicó Unido, 41 pts. 11º) Deportes Temuco, 36 pts. Quedan dos fechas para el término del torneo.
|
Por Mr. Chessman - 12 de Noviembre, 2007, 12:56, Categoría: Fútbol
Enlace Permanente
| Comentarios 1
| Comentar
| Referencias (0)
|
ANAND Y KRAMNIK
|
Señoras y señores, ¡vuelven a comenzar las hostilidades! Después de que Vladimir Kramnik soltase unos comentarios desfavorables sobre Anand y su título ganado en el campeonato mundial de México, ("Le he prestado la corona a Anand") en una entrevista con Izvestia, la superestrella india ha devuelto el golpe en un periódico nacional de su país, comentando que los argumentos de Kramnik se basaban únicamente en simples "aspectos técnicos". Además, reveló que se plantea volver a pasar mucho más tiempo en su país natal, aunque manteniendo también su base europea en Collado Mediano, cerca de Madrid
Años después de los días de la amarga rivalidad entre Kasparov y Karpov, parece que se avecinar otra "guerra de las estrellas" (del ajedrez). Vladimir Kramnik, destronado por Vishy Anand como campeón del mundo de la FIDE, ha soltado unos desfavorables comentarios sobre la estrella india. Anand ahora ha devuelto el golpe en la prensa de su país.
En una reciente entrevista con el diario ruso, IzvKramnik comentó que le había "prestado el título temporalmente a Anand". Agregó que aceptaría a Anand como nuevo campeón solamente en el caso de que éste ganase el duelo de revancha que se disputará el año que viene. "Vale, sobre el papel Anand quizá es el nuevo Campeón del Mundo. Pero desde mi punto de vista, existe una significativa diferencia entre un título ganado en un duelo y el ganado en un torneo. Para mi, el próximo duelo contra Anand es muy importante. Si llegase a perder este duelo, aceptaría plenamente que he perdido el título. Pero de momento no tengo ese tipo de sensación. De momento, para mi es como si solo le hubiese prestado el título temporalmente".
Los comentarios de Kramnik han vuelto a encender el debate sobre el mejor formato para este acontecimiento, además de dejar mala imagen de Kramnik, que en principio había reconocido a Anand como nuevo campeón pronto después del Campeonato del Mundo a finales de septiembre.
Anand ha insinuado que el comentario de Kramnik se basaba únicamente en "simples aspectos técnicos" y reaccionó con vehemencia al comentario de Kramnik comentando al Hindustan Times:
"Está intentando aprovecharse de la mejor manera posible del patrocinio político que recibe de la FIDE".
"Se decide sobre el tablero, quién es el mejor jugador del mundo", Anand comentó por teléfono desde Chennai. Kramnik además había afirmado que su duelo de revancha, un regalo garantizado por parte de la FIDE incluso previo al torneo por el Campeonato Mundial de México, que se disputaría en Alemania en septiembre de 2008. Además Kramnik había informado a Izvestia que los patrocinadores y organizadores ya se habían puesto en marcha y que los contratos se firmarían durante el próximo mes. Anand refutó todas esas afirmaciones y comentó que todavía estaba todo en el aire.
|
Por Mr. Chessman - 12 de Noviembre, 2007, 12:53, Categoría: Ajedrez
Enlace Permanente
| Comentar
| Referencias (0)
|
PROGRESIONES Y CÁLCULOS Y EL AJEDREZ
|
Se llama "progresión" a una serie de números vinculados entre sí por otro, constante, llamado "razón" que multiplica o suma al anterior para obtener el siguiente número de la serie. Así, en la progresión geométrica 1, 2, 4, 8, 16... etc. la razón es "2" y cada número de la serie es igual al anterior multiplicado por 2. En la progresión aritmética 1,4, 7, 10, 13... etc., en cambio, cada número de la serie es igual al anterior más el número de la razón, 3 en este caso. Cuando en la secundaria nos enteramos que existían las progresiones, no nos podíamos imaginar que las mismas tuvieran tanto que ver con el ajedrez y con muchas otras cosas de la vida.
Es por todos conocida la leyenda sobre el premio que solicitó a un rey el inventor del ajedrez: un grano de maíz en la primera casilla del tablero de ajedrez, 2 granos en la segunda, 4 granos en la tercera, 8 en la cuarta, 16 en la quinta y así sucesivamente. Finalmente, nunca se dijo cuántos granos de maíz le hubiera correspondido a la casilla 64ª, pero como el caso es el de una progresión geométrica de razón "2" y la cantidad de términos que componen la progresión es de "64", podemos afirmar que exactamente el número de granos en la última casilla hubiera sido de 18.446.744.073.709.600.000. Para darse una idea de la importancia de esa cifra, digamos que ¡¡¡el inventor del ajedrez podría haber dado de comer a todos los habitantes del mundo actual (6000 millones), a razón de un plato de 1000 gramos de maíz diarios, durante 8423 años de vida de cada uno!!!
Más interesante aún resulta calcular cuántos antecesores de cada persona del mundo actual vivieron hace 2000 años, o sea en el año 7 después de Cristo.
Si nos basamos en que cada persona tiene un padre y una madre, podemos armar una progresión geométrica de razón 2, inversa en el tiempo, donde nosotros representamos el primer término = 1, nuestros padres el segundo término = 2, los abuelos = 4, los bisabuelos = 8, los tatarabuelos = 16 y así sucesivamente hasta la generación que vivió hace 2000 años, tras 67 generaciones si consideramos que, en promedio, cada una representa 30 años.
Se trata de una progresión geométrica, cuyo primer término es el número 1, la razón es el número 2 y el número de términos (o generaciones) es de 67. Pues bien, el último término de esa progresión nos da el número de antecesores nuestros que vivieron hace 2000 años (año 7 después de Cristo).
¿Y saben a cuánto asciende ese número? Pues a: ¡¡¡147.573.952.589.676.000.000 personas !!!
Si ello fuera cierto, no habría habido para esas personas el espacio suficiente para habitar todas ellas sobre el piso de nuestro planeta.
|
Por Mr. Chessman - 6 de Noviembre, 2007, 14:22, Categoría: Ajedrez
Enlace Permanente
| Comentar
| Referencias (0)
|
|
|
|