30 de julio 2008

En honor a  mi amigo Germán y al género que trata magistralmente en su libro "Deuda Saldada", 

les presento hoy, de la Serie Retratos Hablados

EL DETECTIVE

Es el que vive al filo de la navaja, entre sol y sombra, no pocas veces al filo de la ley, el que, husmea cual zorro, con olfato certero, el que persigue incansable, implacable, sigiloso, noche tras noche, día tras día, aguardando en las esquinas, en los pasajes y cafés, el que ve bajo el agua, mira tras bambalinas, en cada rincón posible e imposible también. Tiende trampas para sacar de mentiras, verdades a medias, y sin confiar jamás en nadie, lleva mil secretos inconfesos a cuestas.   

Se hace invisible, incorpóreo para traspasar muros y bóvedas sin dejar rastro alguno.

Y cuando finalmente, exhausto,  contra viento, contra marea, contra todo y cada uno de los pronósticos, atrapó su presa, dio en el blanco, descifró el misterio, consiguió el más secreto de sus anhelos, ese que había perseguido incansable, sigiloso, con olfato certero, noche tras noche, día tras día, aguardando en las esquinas, en los pasajes y cafés, cuando al fin  encontró la pieza clave, dio con la pista, o el arma, o la evidencia o el cuerpo del delito, o  lo que sea que se necesitó para que el caso se declara  resuelto,

En ese, su  momento glorioso, y este es su sino, Nuestro héroe pierde la orientación, su norte, su dirección, porque

¿Qué queda de los Sherlock Holmes, los Columbo, los Heredia, los Huaiquimanes y Tolozas, cuando las circunstancias lo condenan a vivir sus días en paz como gente normal, sin ningún misterio que resolver, sin nada que perseguir?  

Pero nosotros sabemos,

que a la vuelta de la esquina ya lo espera

otro desafío, y que volverá a las andanzas, incansable, implacable, sigiloso, noche tras noche, día tras día…

Martín Caparrós.  Editorial Planeta 2004.  339 páginas.  (Premio Planeta 2004)

"Valfierno cuenta un espectacular caso real de delito internacional, protagonizado por un argentino en 1911. El delito, por cierto, fue en sí mismo una obra de arte del ingenio más sofisticado y tuvo como punto de partida el robo de La Gioconda, el cuadro más fomoso del museo del Louvre.

Martín Caparrós despliega el caso en una novela de aventuras y en el retrato de un hombre extraordinario. El protagonista, hijo de una sirvienta, se construye con sucesivas máscaras, se mezcla con la sociedad a la que no pertenece, en la Argentina de la Belle Ëpoque y luego en Paris, y se transforma en "Valfierno". Su vida marginal, su desesperada búsqueda a tientas de una identidad, su florecimiento como estafador y falso marqués se cristalizan en el escandaloso golpe maestro. Valfierno no sólo es la narración magistral de una increible historia sino que también es una reflexión sobre la identidad, sobre el valor de la falsificación y de la verdad." 

Una novela, se podría decir, del tipo experimental para lectores astutos y despiertos. Al principio puede resultar un tanto aburrida y no te lleva a tratar de terminarla rápido.  En mi caso personal, la fui degustando de a poco y como ya más o menos sabía la trama central -el gran robo de La Gioconda- fui observando otros aspectos de la narración y los distintos tiempos que el relator usa.  En el texto existe al menos tres tiempos cronológicos distintos y eso le da el caracter de experimental.

Debo decir además, que de esta novela se extrajo el tema para hacer uno de los entretenidos capítulos de la serie televisiva El cuento del tío, es por eso que ya sabía de que se trataba el engaño, claro que en la TV la adaptaron a los tiempos actuales y con algo menos sofisticado.

Resumiendo, una buena novela para entretenerse y aprender técnica, en la escala del 1 al 7 la califico con un 5,5, lo que equivale a **** estrellas  (siendo máximo 5) 

Ya se encuentra a la venta la novela Deuda Saldada, el nuevo libro de Germán Bielefeldt. Se trata de un best-seller policial y de misterio ambientado en el Chile de 1990.

Características del libro:

Formato 21 de alto por 14 de ancho

246 páginas, papel ahuesado letra Time New Roman

Tapas duras termolaminadas con solapas y empaste de lujo

Contraportada:

         "Martin Keller, exiliado chileno tras el golpe militar de 1973,    regresa a su país apenas recuperada la democracia. El viaje que se suponía sería por corto tiempo,  reabre las heridas que él consideraba cerradas y debe permanecer en Chile impulsado por una poderosa razón.

         Un millonario botín, producto del atraco a un camión de valores, por parte de un grupo extremista, desaparece misteriosamente sin ser encontrado. El cabecilla del mismo guarda el secreto y decide revelarlo una vez que se entera que está desahuciado. El destino y el pasado hacen que Keller sea el encargado de buscarlo.

La pluma de Germán Bielefeldt vuelve a poner en el tapete el tema de los derechos humanos en Chile y plantea la relación entre exiliados y los que se quedaron para combatir al gobierno de facto. ¿Quién ganó o perdió en esa dicotomía?  

         Con su estilo profundamente urbano y lenguaje conversacional, el escritor osornino construye una historia apasionante, que nos lleva a ciudades como; Santiago, Osorno, Mendoza y Buenos Aires. La intriga, el amor, la amistad, el drama social y una serie de encuentros y desencuentros se hacen presentes en esta Deuda Saldada, una trama dinámica y divertida, pero a la vez, aleccionadora  y que se asemeja al clásico género de la novela negra."    

Precio venta publico: 

Puesto en Osorno:  $6.000.-

Puesto en provincias: $7.000  (se incluye costo de envío por correo)

Forma de venta provincias:  Contradepósito en cuenta corriente Banco de Chile. Para ello se requiere contactarse a germánico39@hotmail.com o bien a auditoria@sso.cl   dar dirección de envío del ejemplar.  Ahí se informa número de cuenta y detalles de la transacción

¡¡RESERVE SU EJEMPLAR!!  Edición limitada 

Cuando desea, la desnuda, acaricia, toca y saca gemidos hasta saciarse....

Cuando siente ira, le grita, reta y ésta escucha sin rebatir....

Cuando está apenado, le cuenta, habla y ésta comprende con paciencia...

Cuando viaja, la viste, abriga y abraza con delicadeza....

Cuando la ve enferma, la acoge y trata con cariño hasta sanarla.....

Cuando se cansa, la deja y reemplaza por otra más joven......

ES ELLA MI GUITARRA.....

LUIS CORBACHO:  EDITORIAL PLANETA,    2004,  270 páginas.

"Martín Alcorta es un joven periodista, editor de la magazinesca Soho B.A., que en el devenir de su profesión conoce a Felipe Brown, un escritor peruano, bisexual, separado, padre de dos hijas y exitoso conductor de un programa televisivo en Miami a quien debe entrevistar. El conectivo con Jaime Bayly surge de modo instantáneo. Entre ellos nacerá un tórrido romance lleno de acercamientos, lejanías y promesas de amor incumplidas....."

Por módicos $2.000 me hice de esta novela bajo el formato Planeta, edición de lujo. La verdad, sabía a lo que iba y con lo que me encontraría.  No me cabe la menor duda que el autor es del mundo gay, su relato, con los finos detalles, así lo deja entrever.  La novela en si, termina por resultar tediosa, dialógos intrascendentes, todo previsible y a veces demasiado chocante. Final flojito, flojito. Comparada con otras novelas malas, esta por lo menos es liviana y se puede llegar a su fin sin sentir fastidio.  No creo que la carrera de Corbacho como escritor dure mucho, ello explica el hecho de que Planeta haya decidido liquidar su texto y sacarlo de las bodegas.

Calificación: un cuatro demasiado generoso.  

ALEXANDER TOLUSCH  (FERNANDO VILLEGAS)

Editorial Alfaguara, 2005, 347 páginas

"Efim Geller, coronel de confianza de Gorbachov, viaja en el mismo avión que el Premier de regreso a Moscú luego de fallar el complot en su contra. Los nervios aún dominan el ambiente y el menú comido durante el vuelo les ha caido mal a todos. A partir de ahí ya nada es como debiera, la realidad se estira hasta deformarse, el ya inquietante viaje aéreo deja de ser lo que parecía." 

Esta es la novela ninguneada de Fernando Villegas y la verdad es que la crítica ha sido despiadada contra esta obra.  Una serie de relatos paranoicos que van y viene en el tiempo, hacen que el lector no atento se pierda en la trama. No es una obra fácil, es más bien densa y bastante aburrida. Villegas narra con sarcasmo la situación particular de la caida de la URSS. Hay pasajes que llega sere chocante, escenas de homosexualismo groseras, como si nada en materia de sexo fuera normal. Prefiero al Villegas comentarista, opinólogo entretenido y a veces pesado. Su carrera como novelista no apunta a nada. Si busca entrener, por cierto que no lo ha logrado. Una de las peores novelas que he leído en años.

Calificación.  Un tres.  

Jorge Edwards. Alfaguara 2004. 358 páginas.

"El inútil de la familia es un desfile extraordinario de personajes, una corte que en muchos momentos se transforma en corte de los milagros, una caja de sorpresas, que nos lleva a mundos extremos, contrapuestos, y nos hace asistir desde adentro a un destino fuera de lo cómún, hermoso, pero lleno de riesgos y en definitiva trágico.

El tema de esta novela es una historia familiar y un drama literario y humano. Cuando Jorge Edwards comenzó a escribir, en plena adolescencia, en un mundo que estaba muy lejos de destinarlo a la literatura, se encontró con un pariente cercano que nadie nombraba, un fantasma, un marginal, un máldito de la época, Joaquín Edwards Bello. Joaquín había obtenido el Premio Nacional de Literatura en 1943 pero su vida accidentada, aventurera, de jugador empedernido, su incorformismo, su abierta y en aquellos años escandalosa rebeldía social, ya lo habían convertido en una leyenda viviente.

El sobrino siguió con fascinación, con pasión, con asombro, la historia del primo hermano de su padre y bisnieto de Andrés Bello, el gran fundador de las instituciones republicanas. Joaquín, el tío Jaaquín, había conocido los palacetes de América y Europa, pero pronto descendió al fondo de la noche: a las callejuelas y tabernas de mala muerte, a los prostíbulos, a los garitos clandestinos. Vivió una vida accidentada entre Madrid, Paris, Valparaiso y Santiago.

El inútil de la familia es una ficción que parte siempre de la memoria, pública o privada, y que nos pasea sin concesiones, con incesante humor, desde las postrimerias modernistas del siglo XIX hasta estos primeros y endiablados años del XXI."   

Hace ya bastante tiempo que había leído esta extraordinaria novela, un clásico ya dentro de la literatura chilena. A la fecha lleva 4 ediciones y sigue captando lectores.  ¿Pero cuál es el secreto de Edwards?   Edwards, un autor de la llamada elite literia criolla, autor de libros como el consagrado Persona non grata hace revivir la figura literaria de Joaquín Edwards (El inútil, El roto, Un chileno en Madrid, etc.) y nos lo presenta a las nuevas generaciones.  Joaquín, nunca fue considerado un escritor "correcto" y tal vez por eso fue olvidado. El trabajo de su sobrino tiene la particularidad de invitar a leerlo y de hecho eso contribuyó a que reeditaran todas sus obras en el año 2005.

Si usted es amante de la buena literatura, tiene ante sus ojos una obra excepcional, entretenida, amena, contemporanea y a la vez pasada.

Calificación: cinco estrellas (*****)  o si lo prefiere, un 7. 

FREDERICK  FORSYTH

Editorial Plaza James, 2006, 334, páginas.

"La intervención de un teléfono móvil permite a lo servicios secretos británico y estadounidense ponerse sobre la pista de un atentado, que se presume muy sangriento, de Al Qaeda.  Cuanto más se sabe del mismo, los intentos por descubrirlo se tornan estériles.

Asi que no cabe más que una opción: infiltrar a alguien en el entramado de la organización terrorista. El elegido es el coronel retirado Mike Martin, nacido en Irak y que durante un cuarto de siglo ha servido en las zonas más peligrosas del mundo. Martin deberá suplantar a Izmat Jan, destacado talibán, encarcelado en Guantánamo.

Mientras Martin se prepara para la misión más peligrosa de su vida, la organización del atentado sigue su curso. Si sale bien, cambiará el destino del mundo y todos saben que nunca nadie ha conseguido infiltrarse en Al Qaeda...."

En una tertulia familiar, alguien comentó que esta novela era excelente. Un comensal, muy ágil de oidos lo escucho, lo recordó y supo cual sería su regalo para mí cumpleaños. La lista de espera hizo lo suyo hasta que finalmente leí la novela.

En un comienzo debo reconocer que me aburrí bastante. El Medio Oriente no es santo de mi devoción, menos Bin laden y su absurda guerra para el resto del mundo. Cien páginas de introducción, recuerdos, nombres, datos y más nombres inrecordables, casi me hace abortar la misión de leer, sin embargo, seguí, seguí y seguí y ya no pude parar, la historia se decanta con todo y los datos de las 100 primeras son necesarios para entender la trama completa.

Un best seller muy bien documentado, un autor con imaginación sin parangón ¿Cómo lo hacen para poner millones de obstáculos?  He descubierto que ha medida que leo más y más ficción, los finales los puedo predecir bastante bien. También he notado que los autores modernos son más realista y los "jovencitos" ya no pueden con todo, ¡ellos también son humanos!  el viejo Rambo o Superman ya no existe y eso se agradece.

En resumen, un buen trabajo de este autor, obra entretenida y que te puede aportar conocimientos del mundo terrorista de Medio Oriente.  Calificación un seis.   

Antonio Skarmeta, Editorial Planeta, 2003, 376 páginas.

            "Al salir de la cárcel, un imaginativo  joven y un famoso e irónico ladrón tienen dificultades para rehacer su vida. El dispar dúo decide que la única salida que les queda es dar el Gran Golpe. En el camino hacia esta meta conocen a la joven bailarina Victoria, cuyos infortunios calan hondo en sus sentimientos. Desde su precaria situación, los dos hombres se entregan a uno de los triángulos de amor y amistad más bellos, graciosos y emocionantes de la literatura contemporánea. El autor de El cartero de Neruda  demuestra en El baile de la victoria todo el encanto de su envolvente arte narrativo." 

            Hace tiempo que quería leer este libro, pero como su formato es de lujo y el precio muy alto, fui postergando la compra hasta el momento propicio. Finalmente me hice de él en una barata de libros en Santiago y no me equivoqué.  ¡¡BIEN DADO EL PREMIO PLANETA 2003!!   Nunca había leído a éste autor, pero lo conocía bien a raíz de su programa televisivo El show de los libros.

De pluma ágil y entretenida, mucha ironía, el autor desarrolla su novela ambientada en Santiago, tal cual me gusta, con recreación urbana de ambientes reales. He descubierto que yo escribo como él, porque decir lo opuesto sería faltarle el respeto al insigne escritor, aunque mejor concluyo que ambos escribimos más o menos parecido.

            Nunca me aburrí con su relató, ansiaba llegar al final, la tragedia se apodera de la obra con término inesperado. No existe el cuento de hadas, lo cual le da mayor realismo. Ya sé donde comerme un buen completo en Santiago, el autor lo dice, también deja unas frases para el bronce (no las diré porque pueden ser un tanto ofensivas, cuando lean saquen sus propias conclusiones)

            Si hay lectores que opinan que el libro es latero, es cosa de ellos, en gustos no hay nada escrito. En resumen, una de las mejores novelas que tengo en mi biblioteca. Una obra realmente recomendable.

            Calificación: Un 7  (Nota máxima o lo que es igual a mis clásicas * * * * *  5 estrellas)

Roberto Ampuero, Editorial Planeta, 2006, 256 páginas.

            "No volveré. No me llames ni me busques"  es el inesperado mensaje que Bruno Garza, académico de una universidad, encuentra una mañana en la pantalla de su correo electrónico. Fabiana, su mujer, ha decidido abandonarlo. Hasta ese día en que amaneció convertido en un hombre sólo, llevaba una existencia más bien tranquila en una ciudad de la pradera del Midwest norteamericano. Contaba con una cátedra sobre el pensamiento utópico y carecía de grandes emociones, salvo engañar a su esposa.

            Pero Bruno no está dispuesto a perder a Fabiana. Viaja a Nueva York, sigue a Antigua de los Caballeros, en Centroamérica y después a Grecia. Realiza una búsqueda desesperada, en las que no sólo irá tras su mujer, sino tras la razón que explique su vida, la rutina en que cayó su matrimonio, los quiebres del amor y la pasión perdida. Fabiana,  en cambio, huye de su marido y de si misma, de la sombra de su pasado y de su origen en una Centroamérica exótica y violenta, llevando dolorosos secretos familiares a cuestas.

            Una bella y remota isla griega es el sitio que ambos se han trazado, sin acuerdo previo, como probable lugar de reencuentro. Allí confluyen sus mejores evocaciones de lo que fue su amor, su pasión y su felicidad. Surge así el paraíso al cual tal vez algún día Bruno y Fabiana deberán llegar, o regresar."

            He leído casi todo lo de Ampuero e incluso lo considero uno de mis referentes. Ya sabía que esta novela no venía bien. Cuando leí la latera "Los Amantes de Estocolmo" (Planeta 2003) pensé que eso era lo único malo que haría el escritor porteño. Debo confesar que conocí a Ampuero gracias a su saga del detective privado Cayetano Brulé, sin duda ese personaje le queda bien, sus obras son entretenidas, aunque livianitas.

            Por más que Ampuero quiera sacarse de encima a su famoso personaje, no hay caso. La trama simplona, con pocos recursos, se hace lenta y monótona. ¿Cómo se entiende que un tipo que sale a buscar a su esposa porque se supone él la ama y no quiere perderla y en medio de esa búsqueda se pegue revolcones con una francesa y una italiana?  Por lo menos a mí no me calza, los valores de la familia se trastocan en esta novela. Ampuero ofrece más de lo mismo, un detective que hace preguntas, una muerte misteriosa, muchos restoranes, alcohol y sexo.

            Si quiere entretenerse, allá usted, léala, lo más probable es que este trabajo no le deje casi nada, salvo eso, la entretención.  Con los años me voy poniendo más exigente, la literatura debe entregar mensajes y no transformarse en un mero negocio comercial de las editoriales. De hecho, en la portada, el nombre del autor está en letras gigantes, no así el título de la obra, es decir, una vez más nos venden a un autor y no un título. ¡Viejo truco ese de las editoriales!

            Lo siento Roberto, pero esta vez no puedo ponerte más que un modesto 4 en la escala de 1 a 7.

     Hace mucho tiempo que siempre veo y escucho que una gran mayoría de escritores chilenos se quejan de sus colegas extranjeros y algunos nacionales, respecto de los best seller comerciales que inundan el mercado del libro.  Señalan que ese tipo de libros son basura y que en definitiva no es literatura de calidad.  Puede que tengan razón, pero en estos tiempos donde los lectores escasean y precisamente la gran mayoría que hay, lee libros para entretenerse y no buscarle "la quinta pata al gato", me parece que la literatura chatarra es perfectamente admisible.

   En mi caso, siempre he sido un buen lector, pero debo confesar que algunas piezas de literatura fina que tuve que leer por obligación en el colegio, sencillamente fue una soberana lata.  Mi inclinación es hacia la novela negra o policial y en general literatura liviana.  Con el paso de los años me dio por escribir en el género narrativa de entretención, sin embargo, también me he dado el trabajo de leer a los clásicos, lo que antes era una lata, ahora lo hago con placer y también como parte del proceso de aprendizaje para tener una mejor pluma.

    Si un autor hace una obra con el afán de entretener y ganar dinero, bienvenido sea, si más encima acapara lectores, tanto mejor, no veo donde esta el problema.  No todos pueden hacer de la literatura algo demasiado sofisticado, pero mientras existan lectores, todo estará bien.

     Dentro de los "chatarreros modernos", quiero detenerme en Dan Brown, el autor del celebre Código Davinci.  Hasta el momento he leído todas sus obras publicadas en Chile, aparte de la ya nombrada, encontramos Angeles y demonios, La conspiración y La fortaleza digital.  El americano se ha hecho rico con libros muy livianos, de fácil lectura y entendimiento por las masas.  Dueño de una gran imaginación, se hizo famoso sólo tras escribir su cuarta obra, El  código Davinci  No obstante, tras leer sus obras, noto cierta tendencia a lo mismo, tramas encriptadas, claves secretas y el malvado siempre es previsible, el jefe del jovencito. El Código Davinci es espectacular, no se puede soltar el libro, pero el final, una basura sin patas ni cabeza.  Para mi gusto, su mejor trabajo es Angeles y demonios   nunca se me pasó por la mente que el maldito era ……… (calma, no revelaré el misterio, mejor léalo)

    Señores, si quieren entretenerse un fin de semana, tome un libro de estos chatarra y déle para adelante. Si quiere algo más sofisticado y quiere pensar, escribiendo citas, entonces un Saramago es el adecuado.

LA MÁQUINA DE AJEDREZ

Robert Löhr: Editorial Grijalbo, 2007,  414 páginas

        "En el siglo XVIII la nobleza del imperio austriaco queda deslumbrada por una máquina capaz de pensar y jugar al ajedrez. ¿Invento genial o estafa?

        En el palacio de Schönbrunn tiene lugar la presentación de un insólito invento: un autómata que juega al ajedrez. El sorprendente artefacto, que tiene la apariencia externa de un gran turco de penetrantes ojos azules, guarda en sus entrañas un misterio que guía sus manos y su mente. Un secreto que sólo conocen su creador, el ingeniero y consejero de la corte Kempelen, y su ayudante carpintero; un secreto confinado en el desván del ingeniero, del que sólo es sacado con ocasión de las concurridas partidas de ajedrez y que ha empezado a suscitar envidias y recelo. Pero el sueño del éxito que acaricia Kempelen no tarda en transformarse en pesadilla cuando, en presencia del "turco autómata", una hermosa aristócrata halla la muerte en misteriosas circunstancias. La máquina pensante se convierte entonces en objeto de espionaje, de persecución eclesiástica y de intrigas de la nobleza.

     Robert Löhr nos ofrece una exquisita recreación de una sociedad crédula y ávida de nuevos inventos a través de una vivida y colorida ambientación de época. Ello le ha valido a su autor la consideración de "el nuevo Patrick Süskinds."

      La contraportada del libro invita a leer una tremenda obra. El lector poco experto y que no conoce el tema del ajedrez, probablemente no captará la literatura en si. Pero vamos por parte.

      Este libro se presenta como una novela histórica, pero en realidad, la novela histórica no existe. Todo lector de novelas sabe de antemano que está en presencia de una "mentira que parece verdad" (Vargas Llosa) Lo que aquí se presenta, es un "realismo sucio", es decir, se toma un contexto histórico y escenarios reales, en tiempo y espacio, y el autor le pone de su cosecha, la trama de ficción. De hecho, en la última página, el autor así lo explica, en algo que tampoco es necesario hacerlo, por las razones antes dichas.

      Entrando al análisis del libro, de partida, la contraportada resulta chocante, se habla de un misterio, misterio que se revela apenas iniciado el libro y de ahí para adelante, en realidad la trama va por un lado externo al misterio del funcionamiento del autómata. A diferencia de la mayoría de las novelas, poco va quedando a la imaginación del lector, es decir, a la trama se le "quita el brillo" y eso hace que el lector, no tenga apuro por saber que pasará. En mi caso, tomarme 10 días para acabar un libro donde el ajedrez es tema central de la trama, es demasiado tiempo.

       La obra también tiene sus meritos, está bien ambientada, te lleva a la época de fines de los años 1.700. Hay bastante ingenio para la trama, con un juego de traiciones pero tal vez un tanto previsibles. El texto adolece de ciertas fallas de redacción y ortográficas (inevitable en todo libro además) y hay ciertos tramos francamente latosos. El autor está bien documentado en todo caso.

       Desde el punto de vista del ajedrez, nos encontramos con una partida extremadamente fantástica "cada dos o tres jugadas, un par de piezas de cada bando eran exterminadas del tablero", .y la partida duró más de 40 jugadas (alguien puede explicar eso si son 16 las piezas por bando)

    Se nota que el escritor le gusta el ajedrez, pero no debe ser un jugador muy fanático, pudo haberse lucido más en ese campo. Si el misterio no se revelará hasta el final, la obra sería redonda, pero me figuro que su trama tendría que haber sido bastante distinta. Con todo el respeto que merece un colega escritor, está lejos de ser el nuevo Patrick Süskinds ("El perfume" y Nóbel de literatura)

    En resumen, para todo aficionado que guste de las novelas de ajedrez, obviamente, ésta debe tenerla en su librero. En Chile se ubica en cualquiera de las librerías importantes, tanto de Santiago como en provincia (de hecho la compré en mi querido Osorno y también la vi. en Puerto Montt)

   Nota de 1 a 7,  un cinco.

OSORNO, enero 5 de 2008.-

Soy hijo de la nación

madre del gran Capablanca,

un genio que fue, que es,

que será, sin duda alguna,

orgullo para su patria.

A mí también me sedujo

la magia del ajedrez.

La razón sencilla es:

en la vecindad se hallaba

un templo de los trebejos.

A la sombra de una Ceiba,

a escasos metros de casa,

día a día se reunía

a concertar sus batallas

un grupo de aficionados.

Aquel sitio, yo lo veo

cual templo de los trebejos,

donde la paz y el respeto

no espantaban la alegría.

Sitio aquel para mi vida

de gran significación

fue centro de mi atención

y el ajedrez se tornó

en mi afición preferida.

Así, sin que me enseñaran

las reglas elementales,

la observación cotidiana

de sus batallas campales

me llevó a su comprensión.

Y me entregué totalmente

al embrujo del combate

de los jaques y los mates,

celadas, combinaciones,

bellas entregas, clavadas…

No me avergüenza haber sido

seducido por Caissa;

pues vivo para la causa

de ver ampliar sus dominios:

y por ella yo  me brindo.

Es hermosa la hidalguía

del jugador venturoso

que, vencedor o vencido,

es un virtual respetuoso.

Porque le queda bien claro

-al que ha captado su esencia-

que este juego, lucha y ciencia,

arte de gloriosa talla,

es una tensa batalla

de las mentes y tal vez,

la única guerra gloriosa.

No vamos a negar que la prosa de Vargas Llosa es difícil, tiene textos muy fáciles de leer como "Pantaleón y las Visitadoras", "La tía Julia y el escribidor" o el clásico "La ciudad y los perros".  Hay otras obras un poco más complejas como "La guerra del fin del mundo" o "La fiesta del chivo" (ambos unas preciosuras de novelas) pero si hay algo que caracteriza a Mario, es que fue el pionero de las novelas experimentales, de ahí surgen la complejísima "Conversación en La Catedral" y lo que leo actualmente, "La Casa Verde".  También hay obras que francamente no se entienden como el paupérrimo "Los cuadernos de don Rigoberto"

   Cada vez que una novela se me hace pesada de leer y entender, entonces acudo a la ayuda informática para encontrar textos que me aclaren el asunto y debo confesar que con "La Casa Verde" me ha pasado eso.  Un lector común  ¿que haría? sencillamente dejaría de lado la lectura, pero si nuestro interés es seguir adelante, entonces hay que darle una oportunidad al libro y si te puedes valer de alguna ayuda extra, bienvenida sea.

    Con el tiempo he ido aprendiendo a leer a Mario, ya nada me sorprende, al final de la obra, todo se aclara y comprendes a cabalidad cada uno de los distintos relatos y tiempos en que la trama se desarrolla.

   Revisando "La Casa Verde" podemos decir que se trata de una novela que se desarrolla en diferentes tiempos y lugares, los personajes maduran en el tiempo y las historias parecen al principio inconexas, sin relación alguna.  Poco a poco con el correr de los capítulos, se logra leer de corrido y relacionar los fragmentos de diálogos diseminados en el texto.  Lo más probable es que  el autor haya escrito las historias por separado y luego las distribuyó por fragmentos en los distintos capítulos, pero al final todo está relacionado y s entiende bien.  

    Cuidado, este libro hay que leerlo lento, si es necesario, deberemos usar un papel de apuntes de personajes. No se puede leer en dos tardes como los libros de Saramago. Lo más seguro es que un lector goloso se sature y tire el libro por la ventana, pero si quiere entender a Mario, deberá pasar por la dura prueba de leer "La guerra del fin del mundo", "Conversación en La catedral" para finalizar con "La Casa Verde".

Mi buen amigo Emilio Barria de Puerto Montt, es un destacado ajedrecista del vecino Puerto Montt, también se dedica en forma menor a la escritura, en especial a la poesía. Recientemente el portal www.torre64.com organizó un concurso de poesía y ajedrez y nuestro compatriota obtuvo el segundo puesto.

Este sitio tiene el honor de difundir la obra de Emilio:

Hola amigos de Torre 64,

Hace algunos años escribí 10 décimas (que es la forma métrica con que
los payadores y trovadores cuentan sus historias), las que te presento para
que la incorpores en el concurso.

Desde ya, un cordial saludo desde la capital de la Décima Región en
Puerto Montt, Chile.

Emilio Alfonso Barría Villarroel

Décimas Endecimadas: Una fábula transplantada

Es un Arte milenario
Que despierta la conciencia
Descubre arte y hace ciencia
No tiene día ni horario
En un instante hay calvario
Al momento placidez
Y aunque concentrado estés
Puedes perder la partida
Sólo con una movida
Se hace arte en el ajedrez

A su origen se responde
Con una y otra versión
Tampoco tengo intención
De abrir lo que el tiempo esconde
Si alguno sospecha donde
Su raíz ha germinado
Atienda y ponga cuidado
En lo que paso a contar
Tal vez le pueda ayudar
La historia que he recordado:

Es leyenda conocida
Y enseña su nacimiento:
En tiempo de descontento
De un rey de vida aburrida
La corte pensó dolida
A su monarca agraciar
Poderlo así liberar
De hastío y aburrimiento
Buscaron hombres por cientos
Que pudieran ayudar

Ajedrez es la salida
Dijo un sabio con talento
El rey aprende contento
Y ahora renueva su vida
Doy a Usted lo que me pida,
El rey al sabio le dijo
Usted es hombre prolijo
Y en mi ha sembrado el saber
¿Qué Usted quisiera tener?
¿Qué me dice o qué me dijo?

Lo que digo es mi sentir
Usted se ha recuperado
Su vida se ha renovado
Gobierne y sepa vivir
Eso le puedo decir
Como últimas palabras
Espero su conciencia abra
Y olvide su ofrecimiento
Comencemos otro cuento
O si no me descalabra

Mi buen hombre yo le insisto
Piense bien en lo que digo
Soy su rey, también su amigo
Aunque no lo haya previsto
Y si ahora se encuentra listo
Para reconsiderar
Yo le vuelvo a preguntar
El deseo que he de cumplir
¡Sissa, le vuelvo a insistir!
¡Debe recapacitar!

De verdad que me ha insistido
En forma determinante
Le contesto en este instante
Majestad me ha cohibido
Por eso digo sentido
Y respondo aunque me opaque
Usted me ha dejado en jaque
Replico con humildad:
Parta Usted de la Unidad,
Doble el grano en cada Escaque

El rey se quedó asombrado
Del minúsculo pedido:
¡Reflexiona, te lo pido,
Puedes ser acaudalado!
Pero lo solicitado
Suena más a tozudez
Deja tu testarudez
Y permíteme premiar
Porque haz sabido crear
El arte del ajedrez

El sabio le ha contestado
Al rey de buena manera
Lo que le pido es quimera
Con su dicha estoy pagado
No quiero ser alhajado
Me basta con su alegría
Si en  lo que digo confía