Escrito por Jacqueline Lagos.

“El 12 y 13 de Febrero se realizó el Tercer Encuentro de Arte y Cultura Mapuche, “Has de cantar eternamente como canta el mar”, en la localidad de Chaihuín, ubicada a unos 30 kilómetros de Corral, Valdivia, Región de los Ríos.Diversas manifestaciones se dieron cita una vez mas, un numeroso contingente de invitados, la coordinación del poeta Cristián Antüllangka que bajo el alero del Centro Cultural y Ambiental “Kaykayén” y las personas comprometidas de la comunidad hacen este encuentro que tiene como objetivo principal llevar el arte, que comúnmente se desarrolla en los centros urbanos, a un sector rural.

Entendiendo que el arte es un elemento necesario para el alimento del espíritu y que "un pueblo culto es un pueblo libre". Nos dijeron. Este año el protagonismo lo obtuvo la presentación de la Antología Poética, Nunca, Nunca, a cargo de la poeta Roxana Miranda, libro editado gracias al aporte del Proyecto F.D.I. Secretaría de Cultura. “Una selección de textos azarosos, con elementos convergentes, de una marcada critica social, una voz que hace hablar a los grupos marginales, cuestionando el orden patriarcal, dónde también se puede apreciar la manifestación de un erotismo religioso” palabras que dejaron paso a la lectura de los antologados, Marcos Arcaya, Mariela Malhue, Oscar Saavedra, este último compartiendo además la reciente publicación de su libro; TECNOPACHA, donde Harold Alva en su contratapa dice:“Nada se guarda el poeta…es una lengua que se levanta como un fakir para lanzarlo como un graffiti posmo sobre la ciudad incendiada sobre la ruta de los andes...”Un recital poético que deleitó a quienes llegaron a escuchar en vivo también a: Marcela Leonelli, Cecilia Pérez, Persus Níbaes y Marcela Saldaña.

La participación de Erwin Kintupil con el canto y poesía mapuche tradicional, nos recordó ese momento transmitido de generación en generación, esas canciones aprendidas junto al fogón, a nuestros mayores, aquellos sonidos ligados al sentimiento, por cierto, dinámica que extrañamos los que fuimos criados “a la antigua”. El hip hop melódico de Anita Belén Antillanca sumado al reggae de Cristián I Z, dejaron este encuentro lleno de nuevos desafíos, un espectáculo imponente enmarcado por el río Chaihuìn, que pareciera nos dijo una vez más, “Hasta Pronto y Gracias por venir” Yo, mientras se intercambian, buenos deseos, direcciones, teléfonos, mails; voy cantando suavecito: “de Corral voy a Valdivia, mientras se duerme la tarde…”

Me he permitido copiar textual desde www.elvacanudo.cl esta nota de la poetisa local Jacqueline Lagos M.  El punto es que los comentarios más abajo, han dado lugar a un foro de discusión en donde el osornino “muestra la hilacha” y varios de ellos ninguneo al creador local. Yo envié mi comentario al sitio, pero fui censurado por decir una realidad que es vox populi en los círculos literarios osorninos.

Mi opinión es  (Leer comentarios primero)

(Ir hacia abajo) 

Eduardo A.:

Encuentro penoso y lamentable que poetas osorninos prefieran mostrarse en otras localidades antes que en su misma ciudad y provincia. Pareciera que no están ni ahí con que Osorno crezca en materia artística, siendo ellos mismos artistas del verso nacidos o formados en esta ciudad. Si la excusa es la falta de espacios, bueno... así como generan espacios en otras partes prefieran hacerlo acá, en su tierra. De que se puede, se puede; sino pregúntenle a Caballo de madera, En la huella de Neruda o al tremendo Círculo Literario Melipal que durante el 2008 se sacó los zapatos llevando poesía a diferentes rincones de Osorno.

Paty Díaz:

Completamente de acuerdo con el comentario de Eduardo A., y lo recalco con nombre y apellido: nunca he visto a la señorita Roxana Miranda desarrollando actividades con tanto ahínco en Osorno, salvo dos o tres presentaciones en el Liceo Comercial... nada más; y eso casi por obligación, ya que por lo que sé sus primeros pasos en la poesía fueron dentro del taller literario de ese establecimiento. (Ojo: me refiero a presentaciones desarrolladas íntegramente para osorninos, no como el Sur Itinerante que fue el mismo recital en distintas ciudades).Señorita Miranda, por lo que entiendo usted es cien por ciento osornina: ¿no será hora que se ponga la camiseta de su ciudad y se esmere porque los osorninos conozcan en vivo y en directo a sus poetas y no por medio de artículos de prensa sobre actividades hechas en otros lugares?

Pedro:

Ayy señor, ante los dos comentarios anteriores sólo puedo decir que vienen de dos osorninos de esos que hacen que a nuestra ciudad le pongan sobrenombres como "boshorno" o simplemente que digan que es fome. Esto es chaqueteros, que aprovechan esto espacios para destruir a gente que le hace bien al arte y cultura de la ciudad y que lo han puesto su nombre en lo alto de la poesía nacional. Ocaso cree la señorita Paty Díaz que Roxana Miranda aparece en antologías internacionales tildada como santiaguina o valdiviana o que va a Australia y dice que es argentina...por favor siempre ha dicho que es osornina de tomo y lomo, yo lo he escuchado varias veces en recitales y en osorno, precisamente.A eduardo A, sólo puedo decir que debes ser un poeta, por que encontrar la noticia como algo lamentable y penoso me parece un extremo emocional casi depresivo, digno de cualquier bate amargado por una pena de amor. Por favor señores, alégrense de que nuestro literatos sean convocado a encuentros importantes Concuerdo eso sí con lo del círculo literario Melipal, es una gran ejemplo a seguir, pero es una excepción, recuerden eso, pues lo poetas están destinados a su propia enajenación, y si salen de ella son criticados tanto por hacer obras sociales, como por ir a declamar un par de kilómetros fuera de osorno..

Sies Diseño :

yo le pregunto a los personajes que comentaron antes: ¿que hace el Osornino por reconocer a sus artistas locales?, por ahí leí en un sitio de fotografías (fotolog) de un grupo de musica local (CMI) una frase, quizás trillada pero muy efectiva... "Nadie es profeta en su propia tierra", dicha frase te hace reflexionar, con respecto a que tanto hacemos por nuestros "poetas osorninos". En nuestra ciudad se hacen manifestaciones como estas, pero siempre veremos los mismos rostros, los mismos conocidos, los mismos de siempre. El Arte y la cultura en nuestra ciudad se maneja con recelo con egoismo y sin apertura al público. En lugares que la gente tiene "respeto" de entrar y grupos culturales casi desconocidos. Yo creo que el Osornino debe perder ese miedo a entrar a estas manifestaciones, debe apoyar mas a sus artistas locales, hacerlos sentir en casa, para que ellos reciban el cariño y aprecio que reciben en comunidades lejanas .... aqui en nuestra propia ciudad. El "artista" local debe también ser mas abierto y compartir con mas humildad sus obras y arte con la comunidad, para que dicho miedo del ciudadano común... se pierda, y pueda ser profeta en su propia .. tierra

saludos

Persus Nibaes:

mmm estos dos comentarios me huelen un poco a envidia. hagamos historia hace 2 semanas hicimos un recital de poesÍa en rahue alto en la calle, leyó Roxana miranda, Cristian Antillanca, Cecilia Perez, Jakie lagos. En septiembre Antillanca organizó una lectura en otro lugar de rahue también en la calle y leyó Jakie Lagos, Nibaes y Antillanka. en septiembre Roxana leyó con antillanka y Jakie en la PLAZA DE ARMAS para una manifestacion mapuche. Sur Itinerante no fue el mismo recital en diferentes ciudades, fue siempre diferente con gente de cada ciudad y para este año cambió puerto montt por puerto varas y valdivia por castro manteniendo Osorno. y roxana miranda es la q lo organiza. entonces para opinar mejor informense y dejen la envidia de lado ya q roxana siempre en alemania, autralia, mexico, eeuu, y proximamente en Cuba dice q es una poeta de osorno. por eso eduerdo A y Paty diaz informenceeeeeeeeeee y no sean envidiosos creo q es excelente lo de cabaloo de madera de hecho me invitaron una vez y fui con mucho gusto y tambien felicito a gilberto y el circulo melipal de hecho los recomende en francia para q los lean, entonces hablemos con FUNDAMENTOS, gracias.

Marconi:

Roxana sì ha leìdo en Osorno en varias oportunidades desde sus tiempos de estudiante de pedagogía. Ahora resulta que segùn sus "brillantes críticas" Roxana debería encerrarse en Osorno y tatuarse algùn mensaje municipal.

Làstima que Roxana desarrolle un trabajo escritual serio y sistemàtico que trae consigo crìticas absurdas de gente nada reflexiva, pero debe ser un precio a pagar, supongo... chillidos de rata de Paty y Eduardo. Suerte para la señorita Roxana en su viaje a Cuba.

María Teresa:

Cuando alguien dice algo que no es de agrado para los interesados saltan todos los amigos a ayudar para tapar el hoyo. Reconozcan que es cierto lo que dicen los dos primeros comentarios: Roxana Miranda en Osorno, para la gente común y corriente, es una desconocida más y debería hacer cosas por su cuidad antes de pasearse por otros lados diciendo que representa a Osorno.

Erwin Nettig:

Un poeta alemán muy conocido Rilke, dijo algo que traducido al idioma castellano seria como "sólo doonde tú estás nace un lugar para mi", lo que supone entender a la poesía como un complexus (en palabras del viejo Morin). Me gustaría agregar que no se trata sólo de territorios o de dimensiones geográficas acotadas, se trata de la poesía y su dimensión de territorialidad, agregaría, el sentido poética que traspasa las fronteras físicas y nos instala en el hacer-decir social de las letras.

Óscar :

Estamos en otros tiempo, no peleando porque yo nací aquí o allá. Cuando fue SUr Itinerante, en donde conocí grandes personas y poetas, los que fuimos participes del encuentro nos dimos cuenta que nosotros mismo fuimos los que nos escuchamos. Yo vi como Roxana Miranda trato de difundir lo que más se pudo. Ese era un momento de discusión, ahí estaba la oportunidad de conocerce. También me pregunto: por qué, los que escribieron lo primero, no hacen algo allá o si lo han hecho, se sepa? Uno no tiene porque tirar furias en contra de una coterranea, si uno mismo no ha hecho lo suficiente. Ella es una de las tantas poetas que hay allá, y si bien, como dice Marconi, su trabajo es serio y ha traspasado las fronteras, no es forma de echarle la culpa a alguien. Lo de Chauihuin es imporante. Yo que soy de otra territorialidad -según palabras anteriormente dichas-, encuentro que da lo mismo si el evento literario - poesía- está a un metro de tierra, lo impornate es que se lleva a lugares en donde no están las instituciones hegemónicas de por medio, en donde no suelen verse eventos literarios. Hagan algo todos. Hagan que Osorno brille, como también debe brillar todo este chile, toda esta américa, todo el mundo debería leer poesía, literatura en sí, leer leer leer, ese es un gran problema. Mis Saludos. Felicidades j. Lagos por el artículo.

Jorge Luis Decameron Díaz:

Comparto muchas posturas, en ambos sentidos. Entiendo la demanda de quienes creen que Roxana debe aportar más a Osorno. No lo tomen los otros como una necesidad de que se encierre, sino como lo que es: un natural celo por retener a un talento nuestro. Por lo demás hay que entender que en sus salidas actúa como una auténtica embajadora del arte de Osorno, por lo tanto no tiene nada de malo, y ojalá siempre salga para volver. Con lo que no estoy de acuerdo es con la falta de reconocimiento al artista local. Personalmente he hablado con más de un gestor cultural y a eso sumo mis propias observaciones respecto a que en Osorno hay muchísima actividad cultural, pero existe un grave problema: FALTA DE DIFUSIÓN.

GERMAN

El osornino cree que para ser importante en literatura es necesario tener un nombre como por ejemplo la Sra. Delia Domínguez, que si bien es cierto es reconocida, cuesta mucho encontrar algo de ella en las librerías del país.  Es más, es una escritora ausente (será por su avanzada edad supongo) nunca está presente en los eventos locales ni responde a las invitaciones, solo cuando hay algún tipo de reconocimiento aparece.

En Osorno hay mucho eventos culturales literarios y el público es casi siempre ele mismo, ello ocurre no por que los creadores locales seamos un círculo cerrado, al contrario nos gustaría un público masivo, lamentablemente falla la difusión y los recursos para hacer más propaganda o hacer un rico vituperio al final de la jornada, eso atrae a mucha gente aunque le interese un rábano el tema de la cultura.  Soy un convencido que la gente no va a los eventos literarios porque sencillamente no le interesa, es inculta, prefiere otros eventos, pero no es por falta de información. ¿Qué sucede con los eventos organizados por poderosos?  Éxito total, basta con ver los lanzamientos de los libros de John Müller o Harry Jungensen, fue a tablero vuelto y con atención al final del mismo  (ambos libros muy buenos en todo caso)  ¿Pero las ventas?  No mucho, la gente menosprecia nuestro trabajo y encuentra caro algo que en realidad es barato, no cotiza nuestro trabajo intelectual.

Es difícil lidiar contra la desidia del público, las editoriales y el fondo del libro y los FONDART, casi siempre el dinero estatal va a parar a las mismas manos. Por eso me molesta cuando nos ningunean. Eso es envidia pura, si alguien de nosotros es invitado a eventos fuera de casa o el extranjero, es un tremendo logro digno de elogio, pero no nos vengan a decir que no nos conoce nadie, eso es una falta de respeto que no aceptaré y doy mi apoyo más irrestricto a los colegas poetas y escritores de Osorno. Ha no desmayar, seguir creando y difundiendo, ha crecer y hacer caso omiso de críticas infundadas y de gente ignorante y chaquetera.

Un buen dato, vayan al local 42 del pueblito artesanal, allí está Marta Catalán y su puesto de literatura regional, hay muchos autores, cientos de títulos pero las ventas….. ¿Adivinen quién compra?  Los extranjeros o el turista de otras ciudades, porque el osornino sencillamente no pesca.  No esperen que les regalemos nuestro trabajo, no corresponde, prefiero que los libros se llenen de polvo en casa pero no se regalarán…..

Así será nuestro casino

Así el nuevo Puente San Pedro

¿Qué tal la vista nocturna?

Para formar médicos en Osorno, la Facultad de Medicina de

la Universidad Austral

El nuevo mercado para reemplazar al actual bastante alicaido

El remodelado fuerte Reina Luisa (Muy neo para mi gusto,

pero hermoso igual)

El Teatro de las Artes (Aunque a muchos no les guste)

                           Y por último parte del Mall (en plena crisis económica mundial)

                                                                       El pasado viernes 27 de junio, me correspondió entregar el mando de mi Club Rotario, he aquí el disrcuso de despedida.  

         La rueda rotaria gira y gira y así ha pasado un nuevo periodo. Las personas pasan y las instituciones quedan, es un viejo refrán que hoy cobra una vez más su vigencia. Nuestro club rotario no está ajeno a ello y es así como en el día de hoy me ha correspondido entregar el cargo de Presidente y dejarlo en manos de una nueva persona.

      Recuerdo con claridad como el año pasado, recibí la alta responsabilidad de representar al club. Lo hice motivado, con la convicción plena de hacer lo que el mandato rotario nos impone, todo ello con la colaboración del equipo directivo electo y la participación de todos nuestros socios. Debo confesar que las cosas no resultaron fáciles, en realidad, hoy en día ya nada es fácil. Hubo meses buenos y otros no tanto, pero las ganas de aportar nunca se perdieron y es así como el paso del tiempo nos encuentra aquí hoy, rindiendo una pequeña cuenta de lo que fue el club en el periodo 2007 – 2008.

LOGROS

Tocó la coincidencia que para el año en que me ha correspondido asumir la presidencia, la forma de organizar los clubes rotarios tuvo un giro importante, es así como debimos encauzar el club en el nuevo esquema y cumplir con todas las prerrogativas de Rotary Internacional. 

Lo anterior nos llevó a formular el Plan de clubes eficaces, conformar pequeños comités de trabajo y ordenar al organismo de acuerdo a los nuevos tiempos y necesidades.

Como medida de orden y control se llevó una estadística de las reuniones y la asistencia de socios, informando de ello a la gobernación del distrito 4350, fue así como en estos doce meses, el club sesionó en 45 oportunidades, de las cuales 5 correspondieron a compartir el compañerismo rotario y además se realizó una cena hogareña. Nuestra asistencia alcanzó a aproximadamente el 55%, pero ello se justifica por eventos no programados y de fuerza mayor, como ser la prolongada enfermedad que aqueja a uno de nuestros socios fundadores como lo es nuestro estimado amigo rotario Douglas Duncan, así como los importantes logros laborales de otros, hechos que han repercutido en constantes viajes a la capital o el cambio de trabajo. 

Debo decir también con mucho dolor, que hubo que realizar dos bajas de socios, pero hemos hecho un pacto de honor para captar nuevos miembros, ese es un tema pendiente que lamentablemente no pude concretar en mi periodo.

En materia de comunicaciones, por primera vez el club contó con un boletín mensual del cual se han confeccionado nueve ediciones y luce con orgullo en la página web del distrito www.rotary4350.cl, siendo el único club del mismo que logró constancia en ello, el modelo del boletín fue solicitado por el Gobernador Fernando Salinas para que sea replicado en otros clubes.

Igualmente se fomentó la amistad y compañerismo informando mensualmente las fechas importantes de nuestros socios y damas rotarias, como ser cumpleaños y aniversarios de matrimonio.

Nuestro club realizó actividades de Servicio, como la visita a la empresa Felco, el Liceo Carmela Carvajal de Prat, participó en los homenajes al Ejército, la Marina, los profesores y organizó el homenaje a Carabineros de Chile. En oportunidades correspondió compensar en otros clubes, como lo fue el caso personal en la ciudad de Quillota.

También participamos en algunos eventos de la ciudad como el Festival de la leche y la carne, Cuenta Pública de la Municipalidad de Osorno, así como en los desfiles de nuestras fuerzas armadas y aniversario de la ciudad.

            Por otra parte, celebramos los 80 años del rotarismo en Osorno y recibimos a nuestro Gobernador en la visita oficial de club.  En la semana del niño nos correspondió participar organizando el concurso de pintura infantil y aportamos para la traída de la banda musical de niños ciegos de Santiago. Igualmente estamos promocionando la ida de una estudiante de intercambio de Osorno Srta. Manuela Peruga Vivanco a los Estados Unidos de Norteamérica y a su vez hacernos cargo de coordinar la llegada de la estudiante del país del norte. 

En materia de instrucción rotaria, fuimos activos participantes en los seminarios de la Fundación Rotaria  y Membresía, realizados en Puerto Varas y Puerto Octay. Además estuvimos presentes en el PETS de Osorno y asamblea distrital en Valdivia.

En materia de aporte a la comunidad, realizamos un operativo en la localidad de Pichil en donde el club financió 22 cédulas de Identidad a personas de escasos recursos, prestando además importante asesoría en materia de salud. Respecto  a las ayudas directas, nos correspondió entregar algunas sillas de ruedas, teniendo que enfrentar un casi muy dramático en la comuna de Purranque. Estos últimos logros si bien pueden parecer pequeños para nosotros, son de gran ayuda para quien lo necesita.

Por otra parte, estamos abocados en una campaña de recolección de material bibliográfico y audio visual para el Liceo Polivalente de Rahue Alto, evento que esperamos concretar en el más breve plazo.

Respecto del área de las finanzas, el club se encuentra saneado, con sus pagos al día y además se hizo un aporte de 250 dólares a la Fundación Rotaria. Quiero destacar aquí que nuestro aporte pudiera aparecer como menor, pero históricamente no ha existido el concepto de lo que dicho aporte significa. En términos sencillos, con nuestro aporte, estamos financiado la cantidad de 415 vacunas contra la polio, para ser aplicada a niños pobres de África, lo que se enmarca en la campaña mundial de Rotary Internacional para erradicar dicha enfermedad de la faz de la tierra. Si nuestro club pudo con su aporte salvar 415 nacientes vidas, sin duda que debe ser considerando como un logro de importancia.

Amigos, con este breve relato, hemos dado una rápida mirada a lo que fue el periodo para mi Club, el Osorno – Conquistador.  Sería ingrato dejar este estrado no si antes agradecer el constante apoyo de mi esposa Nora, quien nunca puso una mala cara cuando el llamado rotario me hacía salir de casa. Problemas de salud le han impedido poder tomar un rol más activo en nuestro quehacer. Igualmente quiero destacar el constante apoyo de mis más cercanos colaboradores como Javier Barrientos, Jorge Jiménez, Nelson Cid,  Patricio Luciniani y por supuesto a mi queridísimo amigo Domingo Ortega Rojas, mi auténtica yunta y brazo derecho, un rotario de tomo y lomo de quien estoy seguro, sabrá cumplir con su deber como el nuevo Presidente del club.

Igualmente espero, que los socios que forman parte de la historia de este club, como lo socios Tomas Rosmanich, Jaime Hornig y Ricardo Piwonka, sigan aportando su valiosa ayuda, así como también los más nuevos  como Gabriel Iturra, Ricardo Rosas y Bruno Schiappacase.

Hemos llegado al final de nuestro recorrido histórico, con esfuerzo se ha logrado compilar abundantes datos y dar coherencia a casi 450 años de historia de la medicina pública en la ciudad de Osorno. En un principio, la atención hospitalaria era bastante opaca, sin profesionales y recaía en manos de los religiosos. Sólo con la llegada de los colonos alemanes a mediados del siglo XIX, la salud comenzó poco a poco a profesionalizarse. Se levantaron sendos hospitales en 1886, y 1939 hasta la era más actual, 1974 con el Hospital Base Osorno, que fue producto de una inmensa presión social a mediados de los años sesenta. Notables hombres y mujeres han intervenido en esta historia, gente con tesón y empuje en donde el juramento de Hipócrates era cumplido a cabalidad. 

Hoy, la modernidad se ha apoderado de la sociedad, la ciudad goza de excelentes profesionales y especialistas y se construye un hospital de última generación que dicen, será uno de los más modernos de la red pública del país. Tras más de 30 años, nuestro querido hospital de Osorno volverá a ser nombrado como en antaño, Hospital "San José".

                     BIBLIOGRAFÍA

·        ESCOBAR, JUAN ANSELMO: Osorno testimonios de su pasado. Osorno – Chile, reedición 2004.

·        GROTHE, RAÚL: Historia y desarrollo de la Región de los Lagos. Osorno – Chile, 2003.

·        GROTHE, RAÚL: Hitos, historia y desarrollo de la Provincia de Osorno. Osorno – Chile, 2007.

·        LAGOS, ROBERTO: Misiones del Colegio de Chillán. Alemania, 1908.

·        LÓPEZ, PATRICIO: Osorno desde Julio Buschmann a René Soriano. Osorno – Chile, 2005.

·        PERALTA, GABRIEL: Biografía histórica de Osorno. Osorno – Chile, 1995.

·        PERALTA, GABRIEL: Historia económica y urbana de Osorno (La transformación de la ciudad en el cambio de siglo) Osorno – Chile, 1991.

·        PERALTA, GABRIEL – HIPP, ROSWHITA: Historia de Osorno. Osorno – Chile, 2004.

·        URBAN, OTTO: Club Alemán Osorno, memoria 1862 – 1937, Osorno – Chile, reedición 2006.   

·        VEGA, MARCELO: Página web del Servicio Salud Osorno.

·        EL CORREO: Osorno – Chile, 1880.

·        EL MERCURIO: Santiago – Chile, 2008.

·        LA PRENSA DE OSORNO: Osorno – Chile 1964.

·        MINISTERIO DE SALUD: Sitio Salunet.  Santiago – Chile, 2007.

·        SERVICIO SALUD OSORNO: Archivo Departamento Jurídico y Unidad de Patrimonio Cultural. Osorno – Chile, 2008.

                  

El moderno hospital ha ido quedando chico para el constante aumento de la población, las nuevas patologías, la reforma de la salud y por supuesto el Plan  AUGE. Es así como ya a mediados de los años 90, se comenzó a desarrollar el proyecto de Normalización del Hospital Base Osorno destinado a diseñar un establecimiento que satisfaga las necesidades futuras de la población.

Hoy dicho proyecto ya es realidad  y el día 13 de septiembre de 2007, con la firma del pergamino de construcción del Hospital San José de Osorno, la ministra de Salud, Soledad Barría, marcó el inicio de los trabajos que serán ejecutados en tres fases con una inversión de más de 30 mil millones de pesos. La ceremonia contó con la asistencia de autoridades regionales y en ella se presentó la maqueta virtual de la obra.

 El establecimiento se ubicará en el mismo lugar donde actualmente funciona el Hospital Base y su diseño estará concebido para mitigar el efecto de incendios o movimientos sísmicos. En la remodelación se aprovechará gran parte de las actuales instalaciones y además se construirán 20 mil metros cuadrados de nuevas edificaciones, sumando una superficie total de 33 mil metros cuadrados, prácticamente el  doble de la actual.

Con cinco pisos y modernas líneas arquitectónicas, las instalaciones albergarán las áreas críticas del nuevo hospital. En el primer piso estará el servicio de urgencia, 11 pabellones quirúrgicos, salas de partos y 18 camas de cuidados intensivos e intermedios. En los pisos superiores estarán los servicios de hospitalización y el pensionado, mientras el segundo nivel será un piso mecánico destinado a instalaciones de apoyo tecnológico e industrial, como la red de gases clínicos, red informática y red eléctrica. Un cambio significativo se realizará en el consultorio de especialidades, el cual se remodelará en su totalidad. Se construirán amplias salas de espera y áreas de tránsito destinadas exclusivamente al uso del personal, para evitar el paso de carros de medicamentos o de exámenes entre los usuarios. Las salas de espera estarán separadas de las consultas de atención, que se ubicarán en un área interior, a la que se ingresará por puertas diferenciadas. Se construirá un auditorio para 200 personas, equipado con tecnología para videoconferencias y proyección multimedia.

Once mil metros cuadrados de las actuales instalaciones serán normalizadas para destinarlas a servicios de apoyo: imagenología, farmacia, hemodiálisis, medicina física y rehabilitación, laboratorio, banco de sangre y alimentación. También se remodelarán las áreas de servicios generales y movilización.

La primera de las tres etapas contempladas, debería estar lista a fines de 2009, para completar la construcción final en 2010.[1]

                     

El movimiento telúrico dejó al descubierto que el recinto inaugurado en 1939 presentaba falencias y que era necesario su remodelación o derechamente construir uno más grande y moderno, dotado con los mejores adelantos de la época.

El periódico del año 1964 denunciaba la apremiante situación: "Deprimente para una ciudad que día a día avanza en su trayectoria de modernización, es el Hospital San José de Osorno, dependiente del Servicio Nacional de Salud. El mencionado establecimiento funciona en un anticuado edificio, carente de elementales medios quirúrgicos, situación que se torna cada día más apremiante por la escasa dotación de profesionales médicos, practicantes, enfermeras y personal de servicios."

"En el mismo sitio donde actualmente se yergue la actual casa de salud en calle Los Carrera, entre Angulo y el Cementerio Alemán, existía anteriormente un pequeño sanatorio, y adyacente a este mismo, comenzó a funcionar, hace unos 25 años a esta parte, lo que se ha dado llamar la Morgue. Este depósito para el Servicio Médico Legal sigue funcionando en el mismo estrecho cuartucho, tal vez caso único en el país, al lado de viviendas donde residen familias con niños."

"En nueva visita realizada por La Prensa, se pudo constatar otros interesantes detalles de la edificación actual como: La Maternidad, Sección Pediatría, Posta de Primeros Auxilios y dependencias del Hospital San José, todo lo cual conforma un  triste panorama de lo que es, realmente, el Servicio Médico de Osorno."[1]  

  La presión fue muy grande para contar con un nuevo recinto. El diario de Osorno apoyaba la campaña y constantemente salían informaciones dando a conocer los problemas del centro asistencial: "El actual Hospital San José con alrededor de 30 (?) años de vida en la mayor parte de su edificación y 12 en algunos pabellones, adolece de una gran cantidad de fallas que conforman un problema general.

En primer lugar, como señaló a La Prensa su actual director Dr. Salomón Margulis R., el hospital paga tributos en cuanto a su atención en todas sus dependencias, especialmente en la Maternidad; un edificio viejo sin comodidades, difícil de hacerlo coherente con las funciones y, en general que esto que se llama hospital, no guarda relación con lo que debe ser un establecimiento destinado a la medicina.

El hospital está en casi total y completo abandono, desarrolla su labor gracias, exclusivamente al sacrificio, esfuerzo y abnegación de su personal.

Cuando se ha planteado el problema del hospital se ha contestado con aquello de "la carencia de medios económicos" por parte del SNS. De ahí que la labor y funciones se desarrollan dentro de una extrema pobreza."[2]

  Ya en el año 1964 se contaba con el sitio para el nuevo edificio. El Alcalde de la comuna de Osorno, don René Soriano Bórquez, gestionó la obtención de los terrenos necesarios para construir el actual Hospital Base. El sitio fue donado a la Municipalidad por la señora Luisa Epple viuda de Epple. No obstante, la presión seguía a través por los medios de comunicación: "Todos los sectores ciudadanos respaldan la campaña iniciada hace algún tiempo en pro de la solución del antiguo y grave problema hospitalario de Osorno" señalaba el Dr. Margulis.

Finalmente el asunto cobró vida y para dicho efecto, el municipio hizo el traspaso del terreno al Servicio Nacional de Salud y, a la vez, se preocupó de urbanizar el sector Las Quemas.[3] El nuevo recinto quedaría en un barrio residencial, semi poblado, lejos del centro de la ciudad en una especie de cerro colindante con los terrenos del predio Baquedano del Regimiento Arauco. La construcción de las instalaciones comenzó en 1967 bajo la presidencia de Eduardo Frei Montalva. La obra fue concluida en 1973 durante la magistratura de Salvador Allende G. En los primeros meses del  Gobierno Militar, el recinto sin inaugurar, fue ocupado para otros fines, mientras tanto, el antiguo edificio de calle Los Carrera seguía prestando funciones, a la espera de la inauguración del hospital nuevo.

Unos años antes, en 1971, la inauguración de la Clínica Alemana de Osorno, establecimiento privado que comenzó a ser construido en 1964, alivianó la demanda por hospitalización del sector más acomodado de la ciudad. La obra fue financiada por la colaboración del gobierno e instituciones de beneficencia de Alemania.[4]

El nuevo hospital con 17 mil metros cuadrados de superficie, para la atención de una población superior a las 120.000 personas, fue inaugurado oficialmente el 3 de octubre de1974. El acto se realizó con la asistencia del Ministro de Salud, General de Brigada Aérea, Francisco Herrera Latoja, del Director del Servicio Nacional de Salud, Dr. Darwin Arriagada Loyola, el gerente de la Sociedad Constructora de Establecimientos Hospitalarios, Carlos Aguirre Mandiola y el Alcalde de Osorno, Alejandro Kauak Garabet, entre otros.

El centro de salud cuenta con una capacidad de 400 camas de hospitalizado, con adecuado equipo de diagnóstico y terapéutico, de acuerdo a las modernas instalaciones que se incluyen en este tipo de obras. En sus diversos pabellones se habilitaron los servicios de Maternidad, Cirugía, Pediatría y Medicina Interna. Además, servicio de Urgencia, Pabellones Quirúrgicos, Sala de Recién Nacidos, rayos, Fisioterapia, Policlínico de Especialidades, etc.[5]                            

Una vez trasladada la atención de salud al nuevo recinto, el viejo Hospital San José fue destinado para diversos fines. Ahí funcionó por algunos años el Liceo de Rahue, las oficinas del Departamento Programas del Ambiente (ex Higiene Ambiental, actual Autoridad Sanitaria Regional)   dependiente de la Dirección del Servicio Salud Osorno, el Hogar de funcionarios dependiente del Servicio de Bienestar del Personal y una gran parte fue destinada para el funcionamiento del Consultorio Los Carrera, traspasado en la década del 80 a la Municipalidad de Osorno.

Considerando la solidez de la construcción del viejo edificio, una importante superficie fue remodelada para dar paso al Centro Salud Mental, que a la vez es el motor del Servicio de Psiquiatría del Hospital Base Osorno. Esta nueva dependencia fue inaugurada en 1994 con la presencia del Presidente de la República don Patricio Aylwin Azocar y demás autoridades y permite tratar enfermedades tales como: psicosis, neurosis, cuadros orgánicos cerebrales, alcoholismo, drogadicción, retardo mental asociado a alteraciones conductuales, etc.[6]    

La reforma procesal penal cobró lo suyo y fue así como la parte inutilizada del viejo edificio fue traspasada al Ministerio de Bienes Nacionales y en la actualidad funciona allí el Tribunal de Garantía. Es curioso, pero en lo que fue la antigua capilla del recinto asistencial, en donde los enfermos solían confesarse, hoy funciona la sala de audiencias donde los delincuentes también "confiesan" pero, sus fechorías.

Hoy casi no queda nada sin utilizar. El viejo Consultorio Los Carrera fue reemplazado por el nuevo Centro de Salud Familiar Dr. Marcelo Lopetegui (2005) y las ruinas del antiguo hospital, fueron demolidas a mediados de 2007. Una de las últimas fotos que se tomaron de esas antiguas instalaciones, fueran las presentadas para el día del Patrimonio Cultural en Salud del 27 de mayo de igual año.

 En 1980 el hospital Base Osorno pasó a formar parte del Servicio Salud Osorno. El paso de los años ha sido implacable y el progreso y crecimiento de la ciudad de Osorno también. Entre los últimos directores que el establecimiento ha contado desde mediados de los ochenta hasta nuestros días, podemos mencionar: Dr. Federico Cattaneo Coronatta, Dr. Sady Püschel Pérez, Dr. Ricardo Labbé Reyes, Dra. Isabel Courard Délano, Dr. Fernando González Maragaño y en la actualidad, el Dr. José Ochoa García.  

 El Hospital Base de Osorno es de Tipo I, de alta complejidad. Actualmente consta con 358 camas y las especialidades de Anatomía Patológica, Anestesiología, Cardiología, Cirugía, Cirugía Infantil, Dermatología, Fisiatría, Traumatología, Medicina Interna, Neurocirugía, Neurología, Obstetricia y Ginecología, Odontología, Oftalmología, Otorrinolaringología, Pediatría, Psiquiatría, Radiología, Reumatología, Urología.

Las camas se distribuyen en los servicios de: Medicina, Cirugía, Traumatología, Cirugía Infantil, Pediatría, Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) Adulto, UCI pediátrica, UCI neonatal, Obstetricia y Ginecología, Cirugía Adulto, Unidad de Tratamiento Intermedio (TIM), Emergencia, Pensionado, Psiquiatría, Oftalmología, Otorrinolaringología y Urología.   Cuenta con casi 900 funcionarios, un Consejo Consultivo de Usuarios, y numerosas organizaciones de voluntariado que apoyan la labor médica, además de los servicios de un capellán católico, agrupaciones de pacientes, asociaciones gremiales, deportivas (Club Deportivo Hospital Base) y expresiones culturales (Coro Institucional)[7]

[1] Diario La Prensa, 13 de septiembre de 1964.

                   EL HOSPITAL SAN JOSÉ DEL AÑO 1939

Poco se ha escrito acerca del "moderno" Hospital San José (décimos "moderno" porque así se le llama en sus respectivas épocas de construcción. Luego veremos otros dos "modernos" hospitales)  Antes repasemos algunos otros hechos relevantes.

      En 1930, regresa a Osorno el Dr. Federico Schilling (1900 – 1983) donde se desarrolla como Gineco – Obstetra. Desde su llegada realizó una amplia labor de servicio a la comunidad; instala una clínica particular en calle O´Higgins, entre Carrera y Ramírez, equipada con un excelente instrumental que trajo de Europa, destinado fundamentalmente a la atención en Maternidad, lo que en su época era de suma urgencia considerando la escasez de infraestructura y especialistas en este sentido.

      Paralelamente el Dr. Schilling se desempeñó en el hospital, donde prestaba funciones de manera constante y abnegada, siempre pensando en brindar el máximo de atención a todo tipo de pacientes, incluso generalmente su jornada se extendía más allá de lo habitual.  En ese sentido, su gran calidad humana y profesional quedó plenamente demostrada, cuando tuvo que enfrentar los trágicos sucesos derivados del terremoto del 22 de mayo de 1960, cuando se desempeñaba como director del hospital.

      Señala la historia que la ciudad entera se abocó a reunir fondos para construir el nuevo hospital. Como dato curioso podemos señalar que en el Club Alemán, la Junta de Beneficencia realizó una gran kermés a beneficio del hospital en los salones del club los días 30 y 31 de diciembre de 1933 y 1 de enero de 1934.[1]

      Las pestes seguían causando problemas y es así como en el año 1936 se desató una terrible epidemia de tifus exantemático que causó numerosos muertos (aún no había antibióticos ni tratamientos para la sanación)[2]

      En 1936 se inicia la construcción del Hospital San José, el cual constituye un edificio moderno (para la época se entiende) amplio y de concreto. Ubicado en calle Los Carrera esquina Angulo, fue inaugurado en 1939 bajo la alcaldía de don Rafael Sáez Cocura. La edificación de gigantescas proporciones, emplazada a un costado del Cementerio Alemán, albergaba varios edificios de dos, tres y cuatro pisos y llegaba hasta la calle Germán Hube hacia el río Damas y hasta calle Angulo por el este.

      En el año 1940 se establece en Osorno el Dr. Arnoldo Holtheuer Trautmann (1903 – 1948) En el nuevo hospital demostró una gran capacidad de servicio público, estableciendo amistad con el unido y solidario grupo de jóvenes médicos osorninos, donde estaba el Dr. Héctor Guarda y el Dr. Federico Schilling, entre otros.[3]  Este gran médico también era voluntario de la 5º Compañía de Bomberos, falleciendo trágicamente en acto de servicio el día 22 de junio de 1948.   

      Otro destacado profesional del nuevo hospital fue el Dr. Héctor Guarda Alarcón (1913 – 1982) osornino que tras titularse de médico, regresa a su ciudad hacia el año 1940 para desempeñarse además, como el galeno de la Caja de Accidentes del Trabajo. En esa calidad le cabe fundar el Hospital Traumatológico de Osorno, destinado a cubrir una urgente necesidad en la comunidad regional, ya que a esa fecha no existía ninguna institución especializada para ese tipo de lesiones. Posteriormente, el Traumatológico fue anexado al Hospital Base Osorno como el Servicio de Traumatología, hasta que en el año 1994 dejó de funcionar y sus dependencias fueron ocupadas por la Dirección del Servicio y en la actualidad por la Autoridad Sanitaria Regional.

      La labor desplegada por el Dr. Guarda en el Traumatológico fue enorme, siendo su principal impulsor como Director hasta su fallecimiento.[4]

      La historia nos señala la existencia de otro hombre notable en la medicina de Osorno, se trata del Dr. Pedro Jáuregui Castro nacido en 1912 y fallecido en la década de los años 90. Curicano, llega a la ciudad de Osorno en 1941. Desempeñó diversos cargos siempre en beneficio de los más desposeídos (Cruz Roja, Policlínico de Rahue Alto, etc.)  Siendo Director del Hospital de Osorno, tuvo la iniciativa de crear el Hospital Psiquiátrico, el que se financió en el lapso de tres meses, con fondos osorninos.[5] Un voraz incendio en el año 1973, redujo a escombros el edificio del Psiquiátrico ubicado en la esquina de Bulnes con Amthauer, causando varios muertos. Años más tarde se logra contar con un nuevo recinto para albergar a los pacientes afectados por este tipo de patología.

      En los años 40, 50 y 60 destaca la presencia de un hombre ejemplar, el Dr. Francisco Cordaro Chouquier (1915 – 2007) Conocido como "don Panchito", el doctor Cordaro ejerció la medicina con dedicación y entrega, lo que motivó un profundo reconocimiento de la ciudad de Osorno donde desplegó un esfuerzo casi filantrópico en beneficio de los pacientes. En 1930, el mismo año que murió su madre, se trasladó a Osorno y ya licenciado de humanidades inició sus estudios de medicina, culminando su carrera en la Universidad de Chile en 1942, para obtener su título dos años más tarde. Se especializó como otorrinolaringólogo y su primera actividad la realizó ad honorem en el Hospital del Salvador hasta 1947, cuando llegó a Osorno para ejercer en el Hospital San José. Cuatro años antes había fundado la Sociedad de Otorrinolaringología de Chile

      Su experiencia en el ejercicio profesional le permitió aconsejar a los jóvenes médicos que llegaban a la sureña ciudad "que cada día sean más humanos para atender a la gente, sin preocuparse tanto del bolsillo". Su prolífero trabajo se tradujo además en la creación de la Escuela de Sordomudos de Osorno y de la Posta de Primeros Auxilios de Bahía Mansa. Su destacada trayectoria, le valió el reconocimiento y gratitud de la ciudad en 2002 al ser declarado Hijo Ilustre por la municipalidad.[6]

      Los años pasaron y el terrible terremoto de mayo de 1960 daña seriamente las instalaciones del Hospital San José, especialmente en los servicios de Pediatría y Maternidad.[7]

En el año 1880, se crea la Sociedad de Beneficencia, institución humanitaria, creada con el fin de satisfacer las necesidades de salud de los más pobres, teniendo como uno de sus objetivos, la creación de un hospital. Entre los miembros, se mencionan prestigiosos vecinos, tales como: Carlos Fuchslocher, Gobernador de la ciudad; José Concha, Gedeón Schwarzemberg, Saturnino Barril, Fernando Matthei, Samuel Burgos, Enrique Wiederlold, Manuel Molina, Pablo Montalva, y otros.[1] 

Con la nueva epidemia de viruela de los años 1881 y 1883 se aceleran las gestiones para la construcción del establecimiento asistencial. Fue así como la Junta de Beneficencia de Osorno, recibe como donación unos terrenos del vecino Juan de Dios Angulo, ubicados en la antigua calle Figueroa (actual Los Carrera)[2] En este punto existe otra discrepancia de los historiadores. Peralta sostiene: En 1883, la Sociedad adquiere un sitio en el sector oriental del Cementerio Alemán, para la construcción del hospital, y aporta la suma de $12.000, para dicha edificación, la cual queda terminada en 1888.[3]

Para que no queden dudas y aceptar la tesis del historiador Peralta, hemos accedido a la siguiente escritura de cesión de derechos al fisco del año 1888!!

A fjs. 97 Nº 145                                          Propiedad – 1888.-

Cesión de derechos

Fisco

A

Sociedad rebeneficencia

Donación

Repertorios páginas 218 i 219

Núm. 179.-

En escritura de tres del presente otorgada ante mí, consta: que la Sociedad de Beneficencia de este pueblo ha cedido al Fisco todos los derechos que tiene en la propiedad raíz que adquirió en escritura pública de diez de diciembre del mil ochocientos ochenta i tres, la cual ubica al oriente de esta población i limita: Norte, el río Damas desde el estero de un coihue compuesto de dos piernas e inmediaciones de la ribera de dicho río Damas; Oriente, con propiedad de don Juan de Dios Angulo, separada actualmente por un cerco de tranqueros ó tabique de madera; Sur, la acera Norte de la prolongación de la calle Figueroa, desde aquel tabique hasta la pampa del Huaso; i al Oeste, este mismo estero. La cesión tiene la expresa condición de que la propiedad no debe ser sustraída del objeto de su adquisición i fundación i de no cumplirse esta cláusula, la propiedad puede ser rescatada por el Municipio de Osorno para destinarla a su primitivo objeto. La cesión es sin retribución alguna por parte del fisco, pero con la obligación de que éste pagare la deuda de tres mil cuatrocientos pesos i sus intereses que les adeuda. El título queda anotado en el Repertorio en las páginas doscientas dieciocho a doscientos diecinueve número ciento setenta i nueve; la propiedad estaba inscrita a fojas doscientos veintiocho números cuatrocientos dos en veinte de Diciembre de mil ochocientos ochenta y tres. Firma el concurrente autorizado al efecto en el título. Osorno, siete de marzo de mil ochocientos ochenta i ocho. Carlos O. Cárcamo.- Wenceslao Ramos.- Conservador.- [4] 

      En 1886 se inicia la construcción del  hospital de Osorno, con aporte de los vecinos, el cual es entregado al uso público en 1888. Se establece por reglamento de ese mismo año, que los hospitales serían administrados por una Junta de Beneficencia, cuyos miembros serían nombrados por las municipalidades, dentro de los treinta días después de las elecciones municipales.[5] No obstante, hacia 1890, la administración pasa a manos de las monjas de la Inmaculada Concepción.[6]

      No obstante, encontramos una nueva discrepancia en cuanto al año de inauguración del hospital. Peralta Vidal sostiene: En cuanto e edificios públicos, se destacó la construcción de un hospital, cuyo edificio se entregó al servicio público en agosto de 1886 (?) faltando por construir los locales de cocina y lavandería. (El historiador cita como referencia a El Damas, del 23 de junio 1887)  La construcción de esta obra se debió exclusivamente al aporte de los vecinos de Osorno, siendo el principal impulsor La Sociedad de Beneficencia, integrada por respetables personajes y formada con el único fin de llevar a cabo la obra del hospital.[7]

      Existe la probabilidad cierta que el hospital haya sido entregado al uso en 1886, pero también que su construcción completa fuera culminada en 1888.

      La Junta de Beneficencia con el auxilio de la Municipalidad y el Ministerio del Interior, realizan algunas inversiones de infraestructura, con el fin de entregar un mejor servicio a los enfermos. Se instala una botica anexa al recinto hospitalario, además de: 50 catres de madera, 25 veladores de madera, 96 frazadas, 113 sábanas, 103 fundas para pallasas, 117 fundas para almohadas y 8 carretadas de pasto seco. A esto se agrega, la instalación de una dispensería, en una de las salas del hospital, que se encontraba en funciones desde 1859, con la ayuda de un médico residente.[8]

      El hospital y la dispensería fueron instituciones públicas que lograron paliar las necesidades de salud de la población, sobre todo cuando atacaban las mortales epidemias[9], las cuales como se dijo antes, hicieron que la población pidiera a las autoridades la construcción del lazareto.

Entre las enfermedades que con más frecuencia atacaban a la población se cuentan: reumatismo, resfríos, afecciones bronquiales y pulmonares, enfermedades de trasmisión sexual, especialmente la sífilis.[10]

En abril de 1901, el hospital es destruido por un incendio. Se reconstruye en el mismo lugar y, mientras duran los trabajos, se atiende el público en una consulta provisoria ubicada en calle Bilbao.[11] El 24 de abril de 1904, bajo la alcaldía de don José Domingo Negrón, se inaugura el nuevo establecimiento, el que debe hacer frente a una nueva y violenta  epidemia de viruela en 1905. Esta enfermedad afectó a toda la región sur del país, continuando al año siguiente con grandes pérdidas de vidas humanas. No se pudo contabilizar la cantidad de personas que fallecieron a causa de esta mortal enfermedad.[12] 

Hacia el año 1912, llega a Osorno el médico Fernando Lopetegui Soto (1884 – 1953) quien se recibió en 1904 como cirujano en la Universidad de Chile. Una vez establecido en la ciudad, trabajó especialmente como cirujano, además de dedicarse a operaciones de amígdalas y pólipos nasales, contando para ello con un completo instrumental de otorrinolaringología. También poseía equipos para problemas de urología, como dilatadores de Benique y Uretrótomo para casos de estrecheces tan frecuentes en las patologías de la época. Contaba además con Fórceps para la atención de partos e instrumental para tratamientos a la vista.[13]  Hemos querido resaltar a este profesional ya que durante 10 años ejerció como Director ad honorem del Hospital “San José”, renunciando una vez que se dieron las posibilidades económicas de contar con un profesional remunerado y a tiempo completo.[14]

Otro profesional destacado de la época fue el Dr. Alfonso Montecinos Rosas (1885 – 1956) Osornino de nacimiento, egresa como médico en 1912 desde la Universidad de Chile, luego se traslada a su ciudad natal, donde presta por largos años funciones en el hospital en forma ad honorem, siendo el Jefe de Medicina Interna. En forma paralela atendía en su consulta particular, donde tenía instalado un completo y variado equipo, como laboratorio, Rayos X, Ultravioleta, etc. Además de su labor en la ciudad, continuamente atendía enfermos en el sector rural, donde llegaba incluso a caballo, eso antes de poseer uno de los primeros automóviles que llegaron a Osorno.[15]

También es necesario destacar la figura de la enfermera – matrona,  Diana de Rob de nacionalidad holandesa (1878 – 1937) Esta profesional llegó a Osorno en 1912 y rápidamente se inserta en la sociedad local. Entre los años 1914 y 1916 se produjo en Osorno una epidemia de viruela, para lo cual se improvisó una barraca en el sector aledaño al río Damas, cercano a los terrenos de la Sociedad Agrícola y Ganadera de Osorno (SAGO). Es en esta situación cuando demostró su extraordinaria capacidad de servicio, trabajando de manera incansable en el cuidado de los enfermos  aislados en esa barraca, como en la vacunación de esta contagiosa enfermedad.[16] 

En el año 1917 Osorno cuenta solamente con seis médicos para atender una población de más de 15.000 habitantes.[17] En 1918, comienza a trabajar en Osorno, el Dr. Carlos Rudolph Witowski (1887 – 1953) quien fuera director del hospital por varios años.

El 6 de septiembre de 1918 la tragedia una vez más azota al hospital de Osorno. Un voraz incendio lo destruye y en la ocasión fallecen 6 pacientes. Este hecho provoca fuertes críticas hacia la administración de las religiosas, pasando el establecimiento a cargo de la Junta de Beneficencia.[18]

A raíz de este incendio, Diana de Rob acudió de inmediato al cuidado de los enfermos, que fueron trasladados a un hospital de emergencia, instalado en una escuela pública de calle Los Carrera. Posteriormente colabora, a petición de la Junta de Beneficencia, en la dirección y elaboración de un nuevo hospital, en el sector de Carrera esquina Angulo. De lo planificado, se alcanzó a construir y terminar el primer pabellón de Maternidad, y algunas piezas de Pensionado y Farmacia y se hizo cargo como Enfermera Jefe de las nuevas instalaciones. A esta labor se entregó en cuerpo y alma, llegando al grado de entregar su remuneración para ayuda de los enfermos indigentes.[19]

Igualmente, a raíz del gran incendio que destruyó el hospital, la apremiante necesidad de intervenciones quirúrgicas fue solucionada gracias a la instalación por parte del Dr. Rudolph, de una moderna clínica privada, dotada con los mejores adelantos, quien la puso a disposición de la comunidad, para superar la emergencia. Esta clínica, que funcionaba en calle Carrera 452, fue la primera en toda la región en utilizar tecnología de alto nivel para la época.[20]

En 1920, nuevamente una epidemia ataca la ciudad, esta vez el tifus. En 1921 se hace presente una nueva epidemia de viruela, la que asola a toda la zona sur del país, afectando a esta región por largos y terribles tres años. Hubo numerosos desenlaces fatales; los muertos no se llegaron a contabilizar debido al aislamiento de las localidades. Gran cantidad de personas fallecidas por esta enfermedad, fueron sepultadas en los cementerios rurales para evitar el contagio de la población.[21]

Luego del incendio del año 1918, se realiza en la ciudad una fuerte campaña destinada a construir un hospital moderno de concreto. Ese mismo año, se dicta el Estatuto Orgánico de le Beneficencia Pública, que establece el ingreso de médicos y técnicos a la administración de los hospitales. Las graves epidemias, aceleran la creación del Ministerio de Higiene, Asistencia y Previsión Social; en 1925, el Servicio Nacional de Salubridad; y en 1927, la Junta Central de Beneficencia, que establece que los directores de hospitales deben ser médicos.[22]

En 1924 asume la dirección del hospital de Osorno, el Dr. Guillermo Bühler (1899 – 1973) quién además se desempeñó como cirujano del Batallón Zapadores (Actual regimiento reforzado Nº 9 Arauco) y lógicamente del mismo hospital.[23]

Tras el repoblamiento de Osorno, a partir de 1794, no hubo hospital y en materia sanitaria, la ciudad dependía de Valdivia. En 1796, visita la ciudad un cirujano venido desde la urbe vecina, esto debido a la solicitud realizada por el superintendente César Balbini al gobernador Olaguer Feliú, en la cual se pedía ayuda médica debido a una "epidemia de fiebres malignas que en algunos ha causado estragos". A raíz de ello, el virrey del Perú dispone el envío de un cirujano con botiquín a Osorno. Desde Valdivia llegar el primer profesional de la salud a la ciudad: José Ubaldo de Saavedra.[1]  

Luego de la independencia, Osorno se caracteriza por una gran pobreza, decadencia y abandono. A las altas esferas gubernamentales de la naciente nación, poco y nada le interesaba lo que pasaba demasiado lejos de Santiago.  Ello explica el tema de la colonización alemana como iniciativa gubernamental. Gracias a ésta, la zona sur comenzó un periodo de desarrollo y con ello también el tema de la salud pública.

Hacia 1850, la ciudad continúa dependiendo de las visitas del médico provincial de Valdivia, José Elguero. Fue así como en el año 1855 arriba a la ciudad, el médico Alemán Eduardo Gunckel  (1830-1915)  Con estudios de medicina en la Universidad de Marburg, el Dr. Gunckel fue nombrado médico de la ciudad de Osorno, labor que cumplió entre 1855 y 1866, realizando una acción pionera en este sentido, ya que anteriormente no figuran médicos de manera estable en el entonces Departamento de Osorno. Las condiciones de salud de la época eran bastante precarias, viviendo bajo el constante azote de las epidemias, como el cólera, tifus y viruela, que causaban estragos, especialmente en la población infantil.[2] El primer médico de la ciudad, presta sus servicios en una consulta instalada por la municipalidad hasta el año 1866.[3] Algunos años más tarde se afinca en la ciudad, el Dr. Ramón Moreno y llega a la zona en 1879 el médico alemán Adolfo Schürmann Von Dey (1853 – 1934) Aunque reside en Puerto Montt hasta el año 1884, Schürmann es el médico de Osorno. Como profesional prestó sus servicios desinteresadamente a la Sociedad de Socorros de Señoras de Osorno. En el año 1896 se desempeñó como profesional del hospital y dispensería de la ciudad. En 1907 es nombrado cirujano de la Guarnición Militar de Osorno, renunciando al cargo en 1912. La historia escrita presenta una discrepancia en cuanto al año del fallecimiento de este destacado médico, mientras Gabriel Peralta sostiene: En 1924 se trasladó a Santiago, donde fallece a la edad de 71 (?) años.[4] No obstante, Otto Urban nos dice: El Dr. Adolfo Schürmann, quien se desempeñara como médico en nuestra ciudad durante muchos años, falleció en Santiago el 27 de marzo. Allí había pasado los últimos años de su vida. Su cuerpo fue trasladado y velado en el cuartel de la Segunda Compañía de Bomberos de Osorno. Sus restos descansan en el Cementerio Alemán. El dato es extraído del acta de 1934 del Club Alemán de Osorno, lo cual me parece una fuente confiable.[5] En el camposanto no fue posible dar con su tumba.

 En síntesis, el Dr. Schürmann fue durante largos periodos, el médico de la ciudad, en una época que se caracterizaba por la escasez de profesionales en esta área, destacándose por su espiritu de beneficencia y de servicio público.[6]

 En 1871 una epidemia de viruela adquirió características de gran alarma entre los habitantes de la provincia de Osorno, registrándose cientos de personas muertas como consecuencia de esta incontrolable enfermedad.[7] Con este factor y sumado a la existencia de dos médicos, más la creciente demanda de atención, se inicia una campaña destinada a la construcción de un hospital.

La ciudad de Osorno fue fundada por el gobernador español García Hurtado de Mendoza, el 27 de marzo de 1558, en el levo de Chauracaví, en honor a su abuelo el Conde de Osorno. La pequeña villa y apenas un par de ciento de españoles, gozaba de prosperidad y se compartía la vida con la población Huilliche.

Apenas iniciada la vida de la reciente fundada ciudad, nació el interés de parte del reino, de contar con un hospital. Es precisamente aquí donde los historiadores no se ponen de acuerdo y encontramos diferentes fechas para un mismo hecho. Repasemos los textos:

Podemos incluir también la construcción del primer hospital de 1560 (?) En cuanto a las fundaciones de hospitales en las colonias americanas, el emperador Carlos V, en octubre de 1541 establecía:[1] Encargamos y mandamos a nuestros virreyes, audiencias y gobernadores, que con especial cuidado provean, que en todos los pueblos de españoles e indios de sus provincias y jurisdicciones, se funden hospitales donde sean curados los pobres enfermos y se ejercite la caridad.[2]   

      El primer hospital chileno, se estableció en Santiago, el 14 de agosto de 1559, luego se funda el de La Serena, Concepción, Cañete y luego el de  Osorno. Al fundarse el convento de San Francisco en la ciudad de Osorno, el hospital que aquí había creado don García Hurtado de Mendoza, quedó bajo el patronato de dicha orden religiosa, llamándose Hospital de San Cosme y San Damián.[3]     

      Es aquí donde encontramos las primeras incongruencias de esta historia. Otros autores señalan: Hubo en ella (por Osorno) conventos de Santo Domingo, San Francisco, San Agustín y la Merced; un monasterio de religiosas de Santa Clara y un hospital general. El de San Francisco dedicado a los santos mártires Cosme y Damián y fundado en 1565 (?) fue el sexto establecimiento que tuvo en Chile la religión seráfica. El hospital tuvo la misma dedicación.[4]

      Sin embargo, otro autor dice que en 1567 (?) se construyó en Osorno un hospital llamado San Cosme y San Damián.[5]  Es curioso pero este mismo autor indica en otro de sus libros, que en 1567 en Osorno, los españoles construyen dos (!!) hospitales, el de San Cosme y el de San Damián.[6]

     El periodista y ex relacionador público del Servicio Salud Osorno, Marcelo Vega Reyes concluye: En Osorno, el primer hospital data de 1565, época  en que los monjes franciscanos fundaron el convento de la ciudad y junto con ello, el Hospital San Cosme y San Damián. De esta manera, el hospital de la ciudad de Osorno se encuentra entre los cinco primeros del país, en conjunto con los de Santiago (1562) La Serena (1559) Concepción y Cañete, todos impulsados por el Gobernador García Hurtado de Mendoza.[7]

      Como se aprecia hay disparidad de datos, pero me inclino por la tesis de Peralta e Hipp y de donde probablemente Vega extrajo los datos que puso en la web del Servicio Salud Osorno. Lo concreto es que el primer hospital de Osorno data de entre los años 1560 a 1567 y fue de los padres Franciscanos y se llamó de San Cosme y San Damián. Si fue el 5º o el 6º, en realidad es un dato de menor importancia. Los textos no precisan su ubicación exacta, pero un análisis profundo hace pensar por descarte, que se levantó en el mismo terreno del convento o sus inmediaciones, vale decir, actual calle Arturo Prat, frente a la Plazuela Yungai.

      Posteriormente en el año 1604 y tras varios años de sitiada, la ciudad de Osorno fue destruida por los indígenas y su rastro se perdió por casi 200 años, siendo refundada (otros dicen repoblada) en 1794.

          Germán Bielefeldt Van Oosterwijk ·

                                                                              Resumen

El presente trabajo busca precisar la historia del hospital de Osorno. Nuestro archivo institucional no cuenta con un documento que acopie los diferentes datos y hechos que con el correr de los años han ocurrido en la ciudad y dado vida al hospital. El autor basa su investigación en textos de conocidos historiadores regionales y ha consultado diversas fuentes existentes en la red virtual.

El inicio de la salud pública en la zona, fue bastante precario. Las epidemias y pestes causaron estragos entre la población, ello aceleró la construcción de un centro importante hacia fines del siglo XIX y posteriormente nuevos establecimientos en el siglo XX. La investigación también se refiere a destacar a algunos notables hombres que entregaron todo de sí para hacer una mejor salud en la ciudad. Con su particular estilo, minucioso y veraz, el autor escarba en detalles que van enriqueciendo el archivo y así aportar con un valioso documento, al rescate de nuestro patrimonio cultural en salud.  El trabajo se cierra con un breve resumen de lo que será el moderno "Hospital San José", el cual se encuentra en plena construcción. Algunas fotografías complementan los datos históricos.

                     INTRODUCCIÓN

Los documentos escritos sobre la historia de la ciudad de Osorno no son generosos en cuanto a datos que permitan conocer en detalle la historia del hospital de esta ciudad. Es más, los historiadores o aquellos que pretenden serlo, parecen no ponerse de acuerdo en cuanto a algunos datos, no han consultado las fuentes bibliográficas existentes y eso lleva aspectos poco claros y a errores en cuanto al contexto histórico exacto.

No obstante, tras una prolija revisión de una serie de libros de diversos autores, es posible construir la historia del principal centro asistencial público de la Provincia de Osorno. Existe una serie de fechas y hechos que son coincidentes y por lo tanto hay que darlos por válidos. En las siguientes líneas intentaremos rehacer la historia de la manera más exacta posible.  Nuestra intención es dar a conocer los acontecimientos en forma veraz y para ello nos reforzaremos con abundantes citas bibliográficas.

El viernes pasado, el Aula Magna Monseñor Valdés estuvo repleta hasta las banderas.  Más de 40 músicos y 35 piezas dieron vida al imponente espectáculo. La música sonaba linda, el repertorio muy completo, ¡Si hasta la cumbia "La Piragua" sonó muy elegante!  Cuando tocaron una pieza del gran músico inglés Mike Oldfield, sencillamente me emocioné hasta las lagrimas, genial.  A la gente que les llegó entradas y no fueron, se lo perdieron.  Espectáculo digno de verse de nuevo.  ¿De adónde sacaron que Osorno no tiene cultura?

Estos gestos nos hacen pensar que nuestra sociedad aún tiene esperanza y no está tan podrida como se dice.  TODO DEPENDE DE NOSOTROS.

Muchas gracias amigos bomberos, heroes anónimos.  

   -¿Por qué no vamos a conocer la nueva feria libre de Rahue? -preguntó mi esposa, mientras se ponía el tradicional buzo sabatero.

   -¿Y por qué no? -respondí, pensando en iniciar una nueva aventura.

Tras una rapida levantada, Nora, Germancito y yo abordamos el Hyundai y partimos a cruzar la ciudad.   El viaje serviría de paseo y ver como avanzan las obras del casino y probar una vez más si el puente San Pedro aún no se caía.  Ya en el centro de Osorno, un taco que comenzaba en el mismo cruce Lynch.

   -Debe haber un cortejo más adelante -dijo Nora, tranquila.

    -No lo creo -dije, ya bastante mal humorado.

Llegamos al centro y claro, se trataba de la celebración  de los 75 años de la Escuela Agrícola de Osorno y para ello, una vez más la Municipalidad, cortó el tránsito frente a la Gobernación, causando un caos vial descomunal.

Luego el viaje siguió y todo normal, el puente en su sitio y el casino con obreros y faenas.  Al llegar a República con Chillán, nos detenenos en el semáforo a esperar la flecha verde. Esta la dan e iniciamos el viraje a la izquierda cuando de pronto, asoma una camioneta desde Chillán virando a la izquierda hacia República. Gracias a Dios, el choque no fue por un pelo.

No cabe duda que dicho semáforo anda mal. Los vehículos que estan detenidos en República esperando el verde, quitan visibilidad a los demas conductores. El Municipio debe arreglar este problema en forma urgente, antes que pase una desgracia. No es posible que dos calles tengan verde al mismo tiempo.

Tras este pequeño incidente, una nueva detención, esta vez a comprar papas, las cuales estaban apenas un poco más baratas que en el supermercado.  Luego dimos la vuelta y finalmente llegamos a la calle Temuco, donde antes estaba el mítico "Pinohuacho" , una antigua casa de remolienda (según me han contado)  De partida, todo lleno, no había donde estacionar, la feria bien moderna y bonita, pero muy abierta para mi gusto, con un  diseño arquitectónico demasiado permeable para nuestra zona.  Poca variedad de productos y muchos revendores, en definitiva, los precios muy altos en comparación con la feria de nuestro barrio, es decir, la vieja y querida "Pedro Aguirre Cerda".  En medio del gentío, el curadito de siempre, de esos ñipas que pelean con todo el mundo, al final lo sacaron a la rastra ya que no se sostenía en pie de tanto libar.

Después el regreso a casa, a hacer algunas tareas domésticas como picar leña, desmalezar, jugar con el niño etc.  La tarde se venia propicia, jugaban los "Toros" del fútbol y la fiesta sería total. 

Con mi hijo pequeño, cargamos nuestros gorros y banderas del club y nos fuimos al Rubén Marcos, mucha gente en el estadio y bueno el partido no se pudo ganar, el empate no era malo y seguimos en punta. El juez da tres minutos extras  (minutos de esperanza dijo alguien) pero no..... una desaplicación en la retaguarda y Santiago Morning nos embiste con su vieja micro y se lleva el partido, los puntos y el primer puesto.  Resignado nos vamos del estadio, mi hijo se suelta a comprar mani y de pronto, lo pierdo de vista.  Horror, el niño se ha extraviado en medio de siete mil personas. La rabia de la derrota se fue de  inmediato  ¿dónde diablos se ha metido?   Cuando el tumulto cesó, ahi estaba él, llorando al lado de un Carabinero en motocicleta, era la imagen viva de un  super heroe. Un señor lo había encontrado y lo llevó al uniformado.  Con el susto, solo atiné a abrazarlo y calmar su llanto, ni siquiera agradecí ese gesto amable de gente anónima, luego ya más calmado me dije,  "La embarré, solté al cabro chico, lo pillaron  y no di las gracias,  uff que verguenza".  Bueno si alguien de esos nobles personajes lee esto, mil gracias amigos.

Creo que mi hijo nunca más olvidará la lección,  no debe separarse de su padre en un tumulto y también de seguro aprendió a no temer a lo Carabineros, ellos están para ayudar.

Llegamos a casa y contamos todo, la cosa se calmó, prendo el TV para desquitarnos con el Basquetbol y peor, Osorno perdió 90 a 58 con la Universidad Católica.  Sin duda, una tarde fatal.